DE SAVNEDE in English translation

• missing
• they lacked

Examples of using De savnede in Danish and their translations into English

Han var på sporet af nogle af de savnede.
It seems like he was honing in on some of the missing.

Og de savnede deres tante Anezka.
And they missed their Auntie Anezka.

De savnede dig.
They missed you.

De savnede også dig.
They missed you, too.

De savnede mig, men jeg savnede ikke dem.
Steve Narrating Theywere gonna miss me all right. But I didn't miss them.

Og jeg tænkte på, om de savnede mig… ligeså meget, som jeg savnede dem.
And I wonder if they would miss me As much as I miss them.

Det er i orden at sige, at De savnede os, sir.
It's okay to say that you missed us, sir.

Kom ingen af jer for at redde mig, alene fordi de savnede mig?
Did no one come to save me just because they missed me?

vi må bekende, de savnede en lille monster.
we must confess, they missed one little monster.

Hr. Bowis, jeg skal sige til hr. Verheugen, at De savnede ham.
Mr Bowis, I will tell Mr Verheugen that you missed him.

Har De nogen savnede?
Do you have anyone who's missing?

Nej. Vi venter stadig på, at du hjælper os med de savnede, som du lovede.
We're still waiting for you to help us with the missing people like you promised. No, no, no.

Det er sandt, at de savnede den politiske erfaring, som fol kene i vesten besidder,
It is true they lacked the political experience of the peoples of the West, but they were very

I 2002 vendte jeg tilbage til de længe savnede familiemedlemmer og venner og slog mig ned i København.
In 2002 I moved back to the longest missed family and friends and made a home for myself in Copenhagen.

Blandt de savnede er dr. Lu Chen,
Among the missing is Dr. Lu Chen,

Stefan er blandt de savnede, og noget siger mig, din familie har en særlig interesse i, om han lever eller dør.
Stefan is among the missing, and something tells me that your household has a vested interest in whether he lives or dies.

Darius. Ungdomsafdelingen fik et opkald fra et barn om en af de savnede: Ja.
The juvenile squad got a call from a kid about one of the missing:- Darius.-Yes.

Det er otte… år siden, jeg satte hendes ansigt på væggen for de savnede.
It's been eight… years since I put her face on the Wall of the Missing.

Deres var det eneste program, der inddrives et eneste af de savnede.
yours was the ONLY application that recovered a single one of the missing.

må vi ikke glemme de savnede kuwaitiske krigsfanger.
do not forget the missing Kuwaiti prisoners of war.