DE SIDSTE PAR MINUTTER in English translation

• last few minutes
• for the past few minutes

Examples of using De sidste par minutter in Danish and their translations into English

Så tilsidst vil jeg afslutte i de sidste par minutter med at undersøge virksomheder.
So lastly, I'm going to finish up in this last minute or two asking about companies.

Inden for de sidste par minutter har vi erobret radiostationen i Milano.
Within the last few minutes, we have seized a radio station in Milan.

Sidste time, de sidste par minutter, plus, minus.
Last class, last few minutes, give or take.

Jeg overværede de sidste par minutter.
Caught the last few minutes.

Jeg nu gennemgå båndet af de sidste par minutter. Ja. Ja!
Yes! I'm now reviewing the tape of the last few minutes. Yes!

Men i de sidste par minutter vil jeg gerne give jer.
But in the last few minutes, I just want to give you.

Fanget de sidste par minutter.
Caught the last few minutes.

Jeg nu gennemgå båndet af de sidste par minutter.
I'm now reviewing the tape of the last few minutes.

Jeg kan ikke huske de sidste par minutter.
I can't remember the last few minutes.

Jeg ser nu båndet igennem, for de sidste par minutter.
I'm now reviewing the tape of the last few minutes.

Med"i dag", mener du så de sidste par minutter?
When you say"today," you mean the last couple minutes or…?

Skaftet har stukket op af din lomme de sidste par minutter.
The handle's been sticking out of your pocket for the last few minutes.

Men i de sidste par minutter vil jeg gerne give jer et anderledes perspektiv af hvad jeg tror- hvad partikelfysik betyder for mig- partikelfysik og kosmologi.
But in the last few minutes, I just want to give you a different perspective of what I think-- what particle physics really means to me-- particle physics and cosmology.

Du kan i givet fald drysse lidt af sukkeret på de sidste par minutter af stegetiden for at give det mørke karamelliserede pift.
You can, if necessary sprinkle a bit of sugar in the last few minutes of cooking time to allow the dark caramelized zing.

som vi så lidt af i de sidste par minutter Og han vil have alle de fantastiske højdepunkter.
that we have seen touches of in the last few minutes And he will have all of the great highlights.

Fra hele verden. som vi så lidt af i de sidste par minutter Og han vil have alle de fantastiske højdepunkter.
That we have seen touches of in the last few minutes And he will have all of the great highlights from around the world.

Fra hele verden. som vi så lidt af i de sidste par minutter Og han vil have alle de fantastiske højdepunkter.
From around the world. And he will have all of the great highlights that we have seen touches of in the last few minutes.

Hver gang jeg ser billeder af mig i de sidste par minutter af Anass hvordan han kæmpede mod volden.
Every time I see the pictures of me in the last few minutes of Anass how he struggled against the violence.

siger han:"Hver gang jeg ser billeder af mig i de sidste par minutter af Anass hvordan han kæmpede mod volden.
he says:"Every time I see the pictures of me in the last few minutes of Anass how he struggled against the violence.

Nå, hvad du har set de sidste par minutter er historien om 200 lande vist over 200 år.
Well, what you have just seen in the last few minutes is the story of 200 countries shown over 200 hundred years and beyond.