DE SORTER in English translation

• varieties
• varietal
• sort

Examples of using De sorter in Danish and their translations into English

har været en af de sorter af engelske brød budding.
has been one of the varieties of English bread pudding.

Det er ønskeligt at give fortrinsret til de sorter af agurker dyrkes i Rusland.
It is desirable to give preference to those varieties of cucumbers are grown in Russia.

kan de have sorter, der ikke tåle varmen,
its garden varieties can not stand the heat,

For de sorter, for hvilke der er nogen efter spørgsel, nedsættes prisen med 2%, medens prisen for mellemsorterne
The prices of varieties for which there is a certain demand have been cut by 2%

Blosteret diameter når 3-4 cm farve af de sorter kan và re hvid
Perianth diameter reaches 3-4 cm color of the varieties may be white

De fleste af de sorter med sent blomstrende periode,
Most of the cultivars with late flowering period,

En af de sorter af surfing- surfing er stigende popularitet i det tidligere Sovjetunionen.
One of the varieties of surfing- surfing is gaining popularity in the former Soviet Union.

Hver medlemsstat udarbejder en fortegnelse over de sorter af saasaed, der officielt er tilladt til godkendelse paa dens omraade.
Each Member State shall establish a list of the varieties of cereal officially accepted for certification in its territory.

Fordi EU ikke har haft tid til at forbedre alle de sorter, der nu bliver brugt,
Because the EU has not had time to approve all the species now being used,

til andre undersøgelses- eller forsøgsformål, forudsat at de tilhører sorter, for hvilke der er indgivet en anmodning om opførelse på sortslisten i den berørte medlemsstat.
provided they belong to varieties for which an application for entry in the catalogue has been submitted in the Member State in question.

Som led i den årlige fastsættelse af landbrugspriserne fastsatte Rådet den 17. maj 1983 2 basis- og opkøbspriserne for de elleve sorter frugt og grønsager, der hører ind under ordningen med enhedspriser.
In fixing the prices for agricultural products for the year, on 17 May 1983 the Council fixed' the basic and buying-in prices for the 11 species of fruit and vegetables covered by the single price system.

På lager: Jeg ønsker en e-mail når varen kommer på lager Send til en ven Send til en ven 6 x Rødvin Añada Roble- José Luis Ferrer Baseret på de autochtone sorter af Binissalem.
Availability date: Notify me when available Send to a friend Send to a friend 6 x Red wine Añada Roble- José Luis Ferrer Based on Binissalem landraces.

organoleptiske egenskaber ved vin fremstillet af de pågældende sorter.
organoleptic characteristics of wine made from the varieties concerned.

selv de udsøgte sorter hybrider, som bevarer deres smag,
even the exquisite varietal hybrids which retain their flavor,

hvor de enkelte sorter i serien er opkaldt efter berømte kvindelige stjerner fra filmens
where each sort in the series is named after famous female stars from the film

For sorterne hybrider af majs, at de indavlede sorter er tilstraekkeligt ensartede og stabile, og at de er resultatet af krydsninger, bestemt af froeavleren;
In the case of hybrid varieties of maize, the inbred lines are sufficiently uniform and stable and that the variety is the result of crosses which have been defined by the breeder;

i den faelles liste over de sorter, undersoegelsen skal omfatte;
in the common list of varieties to be surveyed

der træffes forskellige foranstaltninger afhængig af de pågældende sorter.
necessarily involves the adoption of measures which differ according to the varieties in question.

En tabel over tillaeg og fradrag for de sorter, der dyrkes i Graekenland, blev ved bilag I i akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse indfoert i Kommissionens forordning( EOEF)
WHEREAS A SCALE OF PRICE INCREASES AND REDUCTIONS FOR VARIETIES GROWN IN GREECE WAS INTRODUCED BY ANNEX I TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE INTO COMMISSION REGULATION( EEC)

Hver medlemsstat udarbejder en fortegnelse over de sorter af foderplanter, der officielt er tilladt til godkendelse paa dens omraade; fortegnelsen indeholder de vaesentligste morfologiske det officielt fastsatte maksimale antal af de formeringer af basisfroe fra hver sort, der er tilladt til godkendelse.">
Each Member State shall establish a list of the varieties of fodder plant officially accepted for certification in its territory; the list shall the officially established maximum number of generations accepted for certification produced from the basic seed of each variety..">