FORSKELLIGE SORTER in English translation

• different varieties
• different cultivars
• various varieties
• distinct varieties
• disparate varieties

Examples of using Forskellige sorter in Danish and their translations into English

Effekten af tre forskellige sorter af Lepidium meyenii(Maca) på læring
Effect of three different cultivars of Lepidium meyenii(Maca)

Se al information Der er to forskellige sorter af Snareweight- standarden Snareweight til tredobbelt flange tøndebånd
View all information There are two distinct varieties of Snareweight- the standard Snareweight for triple flange hoops

Svampe er tilgængelige i forskellige sorter, og de kan fremstilles på mange måder
Mushrooms are available in different varieties and they can be prepared in many ways

Dette kan være en bredt annonceret vaccination med det formål at skabe en specifik immunitet mod forskellige sorter af influenzavirus.
This can be a widely advertised vaccination, aimed at creating a specific immunity to various varieties of influenza viruses.

i den historie er over 400 forskellige sorter blevet dannet.
over 400 different cultivars have been formed.

Springruller er en paraplybetegnelse, der anvendes i den vestlige kultur for at beskrive forskellige sorter af fyldte, rullede appetitvækkere, der ligner den kinesiske chūn jǔkan 春卷, lit.
Spring rolls is an umbrella term used in Western culture to describe disparate varieties of filled, rolled appetizers similar to the Chinese chūn jǔan 春卷, lit.

Når det har at gøre med forskellige sorter, de appellerer til de krav, som en typisk individuel
When it has to do with distinct varieties, they cater to the demands of a typical individual

I store, kommercielle mængder. Vi blander forskellige sorter, farver og typer af honning.
A packer's job is to blend different varieties, colors, types of honeys in large commercial quantities.

Yderligere er du nødt til at tage notat af forskellige sorter af kuponer til at leje bil, der er givet i bil firma.
Additional you need to take note of distinct varieties of coupons for rental car that's given in car firm.

Forskellige sorter af te, er det nødvendigt at designe entræ te boksder opfylder de særlige kendetegn ved forskellige te blade.
For different varieties of tea, it is necessary to design awooden tea boxthat meets the characteristics of different tea leaves.

Om ændring af forordning(EF) nr. 1529/2000 om fastsættelse af listen over forskellige sorter af Cannabis sativa L., som er støtteberettigede ifølge Rådets forordning(EØF) nr. 2358/71.
Amending Regulation(EC) No 1529/2000 establishing the list of varieties of Cannabis sativa L. eligible for aid under Council Regulation(EEC) No 2358/71.

Uanset stk. 1 kan medlemsstaterne give deres egne producenter tilladelse til at bringe småpakninger med blandinger af standardfrø af forskellige sorter af samme art i handelen.
Notwithstanding paragraph 1, Member States may authorise their own producers to place on the market small packages of mixtures of standard seed of different varieties of the same species.

I øjeblikket i kolonihaver vokser enormt antal forskellige sorter af denne plante.
At the moment in the garden plots is growing huge number of various varieties of this plant.

vores produkters kvalitet og sikre, at der fortsat er et stort udbud af forskellige sorter, især hvad angår sæsonbestemt frugt.
ensure that there continues to be a rich diversity of varieties, especially as far as seasonal fruit is concerned.

Vinklaserne er nøje udvalgt per håndkraft blandt fire forskellige sorter,- overvejende Corvina Veronese sorter, dyrket i Valpolicella Classico området.
The bunches are carefully selected by hand among four different cultivars- predominantly Corvina Veronese variety- grown in the Classic Valpolicella area.

Der er mange forskellige sorter, som kan dyrkes, alt afhængig af smag.
There are a number of different varieties, which are to be grown according to taste.

Springruller er en paraplybetegnelse, der anvendes i den vestlige kultur for at beskrive forskellige sorter af fyldte, rullede appetitvækkere, der ligner den kinesiske chūn jǔkan(春卷, lit."springrulle"), hvorfra termen blev afledt.
Spring rolls is an umbrella term used in Western culture to describe disparate varieties of filled, rolled appetizers similar to the Chinese chūn jǔan(春卷,

Medlemsstaterne kan tillade, at froe af en kornart bringes i handelen i form af bestemte blandinger af forskellige sorter saedekorn, saafremt de videnskabelige eller tekniske erfaringer har godtgjort,
Member States may permit seed of a species of cereal to be marketed in the form of specific mixtures of seeds of various varieties provided that scientific

Et annullationssøgsmål, som en producent af forskellige sorter cidere, der sælges under forskellige betegnelser, hvori indgår angivelsen»Pays d'Auge«, indgiver til prøvelse af forordning nr. 378/1999- om tilføjelse i bilaget til forordning nr. 2400/96 om optagelse af visse betegnelser i det i forordning nr. 2081/92 omhandlede»register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser«-
An action for annulment- brought by a producer of various varieties of cider marketed under various names comprising the indication'Pays d'Auge'- in respect of Regulation No 378/1999 supplementing the Annex to Regulation No 2400/96 on the entry of certain names in the'Register of protected designations of origin

Et udpluk fra to forskellige sort hvid analog opgaver på fotograf.
A selection from two different black and white analog tasks on the photography course.