DE TALTE in English translation

• you spoke
• they were talking
• you mentioned
• were counted
• they would talk
• you referred to
• they spake
• you have talked
• you said
• they're talking
• you speak

Examples of using De talte in Danish and their translations into English

Hr. kommissær, De talte om det interministerielle udvalg.
Commissioner, you mentioned the interministerial committee.

De talte om det øgede samarbejde med Europol.
You have talked about enhanced cooperation with Europol.

Og De sagde"hun", da De talte om Carlsbad?
And you just said…"she"… didn't you, when you said Carlsbad?

Så de talte indbyrdes?
So they were talking amongst themselves?

Jeg tror, De talte med dem tidligere.
I believe you spoke with them earlier.

De talte om det indre marked.
You mentioned the internal market.

De var bedste venner, og de talte om alt.
They were best friends. They would talk about everything.

hvor De talte om fire måneder.
I saw that you said four months.

Hvem ville ane, hvad de talte om, hvis de levede med sådan en flok?
Who would know what they're talking about, living with a bunch like this?

Og de talte om Black Lightning.
And they were talking about Black Lightning.

De talte om udveksling af bedste praksis.
You spoke about exchange of best practice.

De talte om det finansielle overslag.
You mentioned the Financial Perspective.

Hun bemærkede, hvad de havde på, og hvad de talte om.
She would pay attention to what they wore and what they would talk about.

De talte, og det er jeg glad for, om en EU-kystvagt.
I am very happy to hear you speak of a European coastguard service.

Pludselig skulle skuespillerne gøre noget mens de talte.
Suddenly, directors need to give their actors something to do while they're talking.

De talte om vejret.
They were talking about the weather.

De talte med hende?
You spoke to her?

Hr. minister, De talte om terrorisme.
Minister, you mentioned terrorism.

De talte til en demonstration før krigen.
I heard you speak once at a rally,

Jeg tænkte, at politiet vidste, hvad de talte om.
I figured the police know what they're talking about.