DE TY in English translation

• they resort
• they turn

Examples of using De ty in Danish and their translations into English

som dette er specifikt, hvorfor de ty til vægttab kosttilskud.
also this is precisely why they resort to fat burning supplements.

er det nemt at se, hvorfor individer har svært ved at slippe vægt, og også det er netop derfor, de ty til vægtkontrol kosttilskud.
it's easy to see why people have a tough time slimming down as well as this is exactly why they turn to weight-loss supplements.

det er præcis derfor, de ty til vægttab kosttilskud.
also this is precisely why they resort to weight loss supplements.

I betragtning af de ovennævnte grunde, er det nemt at se, hvorfor folk har svært ved slankning, og også det er netop derfor, de ty til fedtforbrænding kosttilskud.
Considering the above factors, it's very easy to see why people have a tough time losing weight as well as this is precisely why they turn to weight reduction supplements.

Tage et kig på de ovennævnte grunde er det nemt at se, hvorfor individer har svært ved at slippe vægt samt det er netop derfor, de ty til vægtkontrol kosttilskud.
Considering the above factors, it's very easy to see why individuals have a difficult time losing weight as well as this is specifically why they turn to fat burning supplements.

det er netop derfor, de ty til vægttab kosttilskud.
this is specifically why they resort to weight-loss supplements.

på de ovennævnte grunde, er det nemt at se, hvorfor folk har svært ved at tabe sig, og også dette er specifikt, hvorfor de ty til vægttab kosttilskud.
it's simple to see why individuals have a hard time slimming down as well as this is specifically why they resort to weight loss supplements.

I betragtning af de ovennævnte faktorer, er det nemt at se, hvorfor individer har svært ved at slippe vægt, og også dette er specifikt, hvorfor de ty til vægttab kosttilskud.
Considering the above reasons, it's simple to see why individuals have a difficult time dropping weight as well as this is exactly why they turn to weight-loss supplements.

er det meget let at se, hvorfor individer har en hård tid at tabe vægt, og det er netop derfor, de ty til vægttab kosttilskud.
it's simple to see why individuals have a hard time dropping weight as well as this is specifically why they resort to weight reduction supplements.

på de ovennævnte grunde, er det nemt at se, hvorfor individer har en hård tid slankning, og det er især derfor, de ty til fedtforbrænding kosttilskud.
it's simple to see why individuals have a tough time dropping weight as well as this is exactly why they turn to weight-loss supplements.

Tage et kig på de ovennævnte faktorer, er det nemt at se, hvorfor individer har svært ved at tabe sig, samt det er netop derfor, de ty til vægttab kosttilskud.
Considering the above factors, it's simple to see why individuals have a hard time losing weight as well as this is precisely why they resort to weight-loss supplements.

eller bør De ty til andre midler ud over den politiske forpligtelse,
or should you be calling for means over and above political commitment,

Folk, der er overtroiske… De tyer til ulogiske forklaringer for at få kontrol over en skræmmende
Believers in superstitions like these, they turn to illogical explanations as a way of deriving control in a frightening

Hvis vi skal have en egentlig fælles visumpolitik, er det afgørende, at medlemsstaterne undersøger muligheden for andre løsninger, inden de tyer til outsourcing.
If we are to have a real common visa policy, it is essential that Member States study the feasibility of the other options proposed before resorting to outsourcing.

en række forskellige former, men de tyet oftest til naval tema.
most often they resorted to naval theme.

underminere den demokratisk valgte regering- eller med andre ord: de tyer til udenomsparlamentariske metoder for at vælte regeringen.
undermine the democratically elected government- that is to say, they resort to extra-parliamentary methods to overthrow the government.

nogle mennesker allerede har observeret et ekstraordinært forbedring i udseendet af deres helt egen ardannelse- noget disse mennesker aldrig troede var muligt, undtagen i tilfælde, hvor de tyede til kirurgi behandling
some people already have observed an extraordinary improvement in the appearance of their very own scarring- something these people never thought was feasible except in cases where they resorted to surgery treatment

har de fleste mennesker allerede bemærket en usædvanlig forbedring i udseendet af deres helt egen ar spørgsmål- noget disse mennesker aldrig forestillet er doable undtagen i tilfælde, hvor de tyede til plastikkirurgi og også investeret i pricy behandlinger.
most people have already noted an exceptional improvement in the look of their very own scar issues- something these people never imagined is doable except in cases where they resorted to plastic surgery and also invested in pricy treatments.

de fleste mennesker har allerede spottet en ekstraordinær forbedring i udseendet af deres helt egen ardannelse- ting, de aldrig troede er opnåeligt, undtagen i tilfælde, hvor de tyede til kirurgi behandling
most people already have spotted an extraordinary improvement in the look of their very own scarring- things they never thought is achievable except in cases where they resorted to surgery treatment

Kontrol af de ovennævnte årsager, er det nemt at se, hvorfor individer har svært ved at slippe vægt og det er netop derfor, de ty til vægttab kosttilskud.
Taking a look at the above reasons, it's very easy to see why people have a tough time slimming down as well as this is specifically why they resort to weight reduction supplements.