DE UNIVERSITETER in English translation

• universities
• university

Examples of using De universiteter in Danish and their translations into English

På de fleste universiteter boede Margaret Rowe i studenterboliger, hvor hun på nært hold kunne iagttage boligernes drift og indretning.
At most of the universities she went to, Margaret Rowe stayed in residential accommodation where she was able to observe services and facilities at first-hand.

Du kan ikke nødvendigvis søge alle de universiteter, der kommer frem ved søgning i AU GO databasen.
It may not be possible to apply for all the universities that appear by searching the AU GO database.

De fleste af de universiteter, der drager fordel af udvekslingen af studerende, ligger i de gamle medlemsstater.
Most of the universities that benefit from student exchanges are concentrated in the old Member States.

Støtte til videreuddannelseskurser med henblik på hurtig formidling inden for de enkelte universiteter og virksomheder af resultaterne af forskning
Support for ongoing training courses for the rapid dissemination in universities and untertakings of the results of research

Flere rektorer for de besøgte universiteter forsikrede ekspertgruppen om deres personlige og institutionelle opbakning til det pågældende JEP.
A number of the university rectors visited assured the visitors team that they were supporting the respective JEPs on a personal and institutional level.

Stolene i de universiteter blev besat af konkurrence
Chairs in the universities were filled by competition

Brevet blev sendt af præsidenterne Dartmouth og Stanford, de universiteter, der ansatte forskerne, der sendte maileren.
The letter was sent by the Presidents of Dartmouth and Stanford, the universities that employed the researchers who sent the mailer.

Som følge heraf var det kun de universiteter og virksomheder uden for USA, der fortsatte med at udføre grundforskning
As a result it was only the universities and companies outside of the U.S. that continued to do basic research

De britiske universiteter optager Master-studerende fra alle verdensdele, som fortsætter deres studier
The universities of Britain take postgraduate students from across the world,

Universiteterne og især de universiteter, der modtager offentlige midler, bør være mere
What would be desirable is for universities, especially those receiving public funding,

AU GO viser dig kun de universiteter, som er relevante for netop den uddannelse, du er indskrevet på.
AU GO shows only the universities that are relevant to the degree programme on which you are enrolled.

at Princeton(1941) og Harvard(1936) var blandt de universiteter, der tildelte ham en æresgrader.
were among the universities that awarded him an honorary degrees.

hvis breder om sommeren er naturlige samlingspunkter for blandt andet de studerende fra de nærliggende universiteter.
the banks of which are a natural place to gather for e.g. students from the universities in the area.

Et begrænset antal årlige tilskud pi indtil 20 000 ECU vU blive ydet til de universiteter, der deltager i denne forsøgsordning.
A limited number of grants of up to ECU 20 000 per year will be awarded to the universities participating in the pilot system;

Procedure Akademisk anerkendelse Forespørgsler og anmodninger om akademisk anerkendelse sendes direkte til de pågældende universiteter eller andre højere uddannelses institutioner.
Procedure Academic recognition: Enquiries and requests for academic recognition should be sent directly to the universities or the other higher education institutions concerned.

Et begrænset antal årlige tilskud på indtil 20000 ECU vil blive ydet til de universiteter, der deltager i denne forsøgsordning.
A limited number of grants of up to 20000 ECU per year will be awarded to the universities participating in the pilot system;

Du skal også huske at tjekke, om nogle af de ønskede universiteter kræver dokumentation for dine sprogkundskaber.
Also, remember to check whether some of the universities demand documentation for your language skills.

Videnskabsminister Charlotte Sahl-Madsen har netop etableret et nyt aftagerråd, der skal styrke kontakten mellem erhvervslivet og de danske universiteter.
Minister of Science Charlotte Sahl-Madsen has just established a new national employer panel which will work to strengthen contacts between business and the university sector.

som bærer EU-logoet uden reference til de universiteter, som det har benyttet sig af.
bearing the EU logo, with no reference to the universities of which it has made use.

Begrænsninger og dårlige forbindelser Som et af de førende universiteter i Nederlandene inden for kommunikation
As one of the Netherlands' top university programs for communications