DEBITERE in English translation

• charge
• debit

Examples of using Debitere in Danish and their translations into English

vil vi altid debitere dit kort for det nøjagtige beløb,
we will always debit your card for the exact amount shown,

give din bank kan ikke gøre dig fortræd fordi de optager plads de pokerrum kan ikke debitere fra din bankkonto.
Neteller, and giving your bank can do you no harm because the poker rooms can not debit from your bank account.

vi straks kan debitere dit kort for værdien af tjenesteydelserne.
that we may immediately debit your card for the value of the services.

Til gennemførelse af grænseoverskridende betalinger til en deltager i den tilsluttede NCB's RTGS-system skal den tjenesteudbydende NCB debitere den afsendende NCB's/ ECB's inter-NCB-konto eller debitere en RTGSkonto hos den tjenesteudbydende NCB's deltager eller kreditere den tilsluttede NCB's konto.
To effect cross-border payments to a participant in the connected NCB 's RTGS system, the service-providing NCB shall debit the sending NCB/ ECB 's inter-NCB account or debit an RTGS account of the service-providing NCB 's participant and credit the connected NCB 's account.

sender vi dig en skriftlig forklaring, og vi kan debitere eventuel midlertidig kredit, som vi tidligere har krediteret til dig i forbindelse med den påståede fejl.
we will send you a written explanation and we may debit any provisional credit that we previously credited to you in relation to the alleged error.

Afbestillingsregler ved reservation af flere værelser: Hvis du foretager en reservation for 5 værelser eller flere og afbestiller mindre end 28 dage før ankomst, vil dette resultere i, at hotellet debitere dit kreditkort med omkostningerne for hele opholdet.
Cancellation Policy(Multiple Bookings): If you make a reservation for 5 rooms or more, cancellations made less than 28 days before arrival will result in the hotel charging your credit card with the cost of the entire The credit card used to make the booking must be presented upon check-in.

derefter den spærrede saldo ved at kreditere eller debitere afviklingsbetalinger på tværs af systemet til
reduce the frozen balance by crediting or debiting cross-system settlement payments to

Afviklingsprocessen foregår ved at debitere de korte afviklingsbankers afviklingskonti til fordel for afviklingssystemets tekniske konto og derpå debitere den tekniske konto til fordel for de lange afviklingsbankers afviklingskonti.
The settlement process takes place by means of debiting the short settlement banks» sub-accounts in favour of the AS technical account and then debiting the AS technical account in favour of the long settlement banks» subaccounts.

også derefter debitere dig på en regelmæssig månedlig basis uden din forståelse.
also then bill you on a regular monthly basis without your knowledge.

skal den tjenesteudbydende NCB debitere den tilsluttede NCB's konto
the service-providing NCB shall debit the connected NCB 's account

vi straks kan debitere dit kort for værdien af tjenesteydelserne.
that we may immediately debit your card for the value of the services.

Kreditkortet bliver debiteret, når du klikker på knappen"Køb nu.
Your credit card will be debited when you click the"Purchase Now" button.

Bare rolig, vi ikke har debiteret dig to gange for samme måned.
Don't worry, we haven't charged you twice for the same month.

Du er blevet debiteret til et større formål.
You have been charged to a larger purpose.

Francs debiteres hertugen af Orléans konto.
Ten thousand francs debited the account of the Duke d'Orleans.

Dit kreditkort vil blive debiteret umiddelbart efter et køb.
Your credit card will be billed immediately after purchase.

Din konto vil kun blive debiteret, når din bestilling sendes.
Your account will only be debited once your items are dispatched.

Jeg blev debiteret, selv om jeg har opsagt/slettet min profil?
I have been charged despite having cancelled/erased my profile?

Dit kreditkort vil ikke blive debiteret før din valgte cykel afsendes.
Your credit card will not be debited until your chosen bike becomes available.

Vild kort vil blive debiteret for den ekstra plads ved finalebordet.
Wild card will be debited for the extra place at the final table.