Examples of using Debiteret in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
endnu at modtage varer, og mit visakort er debiteret det fulde beløb.
Bemærk venligst, at i tilfælde af tidlig afrejse vil du blive debiteret beløbet for hele det reserverede ophold.
kan penge så blive debiteret min bankkonto uden min viden? 1.
can money be debited from my bank account without my knowledge? 1.du forventes at ankomme, vil der blive debiteret for den første nat.
are due to arrive, the first night will be charged.kan penge så blive debiteret min bankkonto uden min viden?
can money be debited from my bank account without my knowledge?Annullering skal ske mindst 24 timer før check-in for at undgå at blive debiteret for den første nats ophold.
Cancellations must be done at least 24hrs before check-in to avoid being charged for your first night's stay.konti er blevet debiteret eller krediteret.
accounts of the Centre were debited or credited. dited.Denne dato svarer til den dato, på hvilken Kommissionens konti som omhandlet i artikel 5 i denne forordning er blevet debiteret.
That date shall correspond to the date on which the Commission accounts referred to in Article 5 of this Financial Regulation were debited.pengene vil blive debiteret automatisk.
the money will be debited automatically.Betalingskort Ved betalings med betalingskort vil betalingen blive debiteret på dagen for købet.
In the case of payment by credit card, the customer's account is debited on the day of booking.Evans kreditkort blev for to uger siden debiteret på Medan en indonesisk restaurant.
Jay found that Evan had a credit card charge from two weeks ago at Medan, an Indonesian restaurant on the Lower East Side.Kreditsaldoen bliver automatisk debiteret i starten af hver måned i stedet for den automatiske debitering af din primære betalingsform.
The credit will be automatically debited at the start of each month, instead of your primary form of payment being automatically charged.uden morgenmad det betyder, at det samlede beløb for opholdet vil blive debiteret på kreditkortet ved modtagelse reservationen.
without breakfast that means that the total amount of the stay will be debited on the credit card upon receiving the reservation.bliver du ikke debiteret for mere end dit daglige budget ganget med det gennemsnitlige antal dage i en måned,
you won't be charged more than your daily budget multiplied by the average number of days in a month,Han offentligt debiteres politichefen med at ignorere hasardspil
He publicly charged the Chief of Police with ignoring gamblingFrancs debiteres hertugen af Orléans konto.
Ten thousand francs debited the account of the Duke d'Orleans.Skriv det ned. 10.000 francs debiteres hertugen af Orléans konto.
Please note that down. Ten thousand francs debited the account of the Duke d'Orleans.Foretages i national valuta og debiteres på passende vis Sapard-eurokontoen.
Be made in national currency and debited as appropriate against the Sapard euro account.Jeg må debitere noget til dit værelse.
Kreditkort debiteres først, når ordren er blevet afsendt.
Credit cards are not charged until the order has shipped.
