DEFENSIVT in English translation

• defensively
• defense
• on the defensive

Examples of using Defensivt in Danish and their translations into English

Problemerne er opstået, når Den Europæiske Union har forvaltet disse aftaler en smule defensivt og i en lidt ydmyg tone.
The problems have arisen when the European Union has handled these agreements somewhat defensively, adopting a somewhat deferential tone.

Opkøb sagde, at patenterne i hendes afhændelsespakke var patenter, Rand havde erhvervet defensivt.
Acquisitions did say that the patents in her divestment package were patents that Rand acquired defensively.

den nordlige opholdt defensivt stærk.
the North stayed defensively strong.

offensivt eller defensivt.
offensively or defensively.

En modstander, som styrer spillet, mens han tilsyneladende spiller defensivt er tit den værste.
An opponent who can control the flow of the game while appearing to play defensively is often the most formidable.

Det er efter min opfattelse meget defensivt at sige, at man må have et særskilt institut for at sikre, at ligestilling mellem mænd og kvinder fortsat står højt på EU's politiske dagsorden.
It seems to me quite defensive to say that you need a separate institute to ensure that gender equality remains high on the EU political agenda.

ikke kun defensivt.
not only in a defensive way.

således perfekt til harmonisk offensivt og defensivt spil.
therefore perfect for a balanced attack and defensive play.

som var perfekt til den rolle, som den var tiltænkt: defensivt luftforsvar, men glimrede også som taktisk jagerbomber.
which was perfect for the role it was intended: a defensive fighter, which also proved itself as a tactical fighter-bomber.

Lysstyrkerne benytter sig kun af lysets kraft og teknologier, der ikke har nogen skadelige eftervirkninger, og de anvender dem både defensivt og offensivt.
As both defensive and offensive measures, the light forces use only the power of light and technologies that have no harmful aftereffects.

den mest handlingsfulde person, og derfor er Deres svar for svagt og for defensivt.
for that reason your reply seems too weak and too defensive.

vi mener, at Deres fremtidskoncept er alt for defensivt.
in our opinion your concept for the future is too defensive.

Dette er en Super Bowl-stridende hold, der har brug for at få det bedre defensivt at leve op til fakturering.
This is a Super Bowl-contending team that needs to get better on defense to live up to the billing.

Det sidste, du vil gøre, er at skræmme potentielle gæster væk med et aggressivt eller defensivt svar fra ledelsen.
The last thing you want to do is turn off potential visitors with an aggressive or defensive Management Response.

model varer jo seks år, men jeg spørger bilindustrien, om dette ikke er alt for defensivt.
I would ask the car industry out there whether that attitude is not too defensive.

både offensivt(ildfelt, langsomhedsfelt) og defensivt skjoldfelt, helingfelt.
slow field) and defensively shield field, healing field.

nærheden til den spanske grænse har gjort byen til et historisk defensivt sted og forklarer oprindelsen til navnet("vagt"),
proximity to the Spanish border have made it an historic defensive site and explain the origins of its name"guard",

er bevidste om, at Mercosur forholder sig defensivt til hovedparten af de spørgsmål, der har interesse for EU,
the honourable Members are aware that the latter is defensive about the majority of the issues of interest to the European Union:

dvs. du kan være nødt til at omgås andre mennesker, som reagerer irritabelt eller defensivt.
you may have to contend with another person who is acting touchy or defensive.

ikke blot defensivt i form af forebyggelse
not just in the defensive sense of prevention