DELTAGERENS in English translation

• participant 's
• competitor's
• participant's
• contestant's
• trainees

Examples of using Deltagerens in Danish and their translations into English

ikke en advarsel, til den stedlige, deltagerens og bådejerens nationale myndighed.
to the national authorities of the venue, of the competitor and of the boat owner.

høj risiko klientel, der er lave til at forbedre deltagerens magt, mobilitet,
high-risk clientele that are low to enhance participant power, mobility,

Et spørgsmål om betydningen af'tro' i skolerne var blevet stillet i slutningen af deltagerens formularen givet til deltagerne i løbet af skolebesøg.
A question about the importance of‘faith' in schools had been posed at the end of the Participant inquiry form given to participants during school visits.

I så fald overtager Kommissionen, for så vidt angår det pågældende land, deltagerens forpligtelser vedrørende indrømmelse af adgangsret.
In this event, and as far as that particular country is concerned, the Community shall take on the obligations regarding the granting of access rights in the place of the participant.

for tab eller skade på deltagerens personlige ejendele.
for loss or damage to participant's personal property.

Men det der er mærkeligt, er, rejsen normalt ikke ender med deltagerens død, ikke at anskaffelse af en dragetand ikke har en unormalt høj dødelighedsrate.
But what's weird here is, the quest doesn't normally end with the participant's death, not to say that procuring a dragon's tooth didn't have an abnormally high casualty rate.

Formål Kurset har til formål at udvikle deltagerens evner til at planlægge
Objective The objective of the course is to develop the participant's ability for planning

Indsæt centralbankens navn kan uden varsel suspendere eller bringe deltagerens deltagelse i TARGET2-[ indsæt centralbank/ landereference] til ophør,
The[ insert name of CB] may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2-[ insert CB/ country reference]

Under Move Your Senses-kampagnen vil arrangøren dele deltagerens personlige oplysninger med bureauet Marquetis- Le Quintet A- 12,
During the Move Your Senses campaign, the Organiser will share the participant's personal information with Marquetis agency- Le Quintet A- 12,

Dennes anmodning om certifikater er først kontrolleret af deltagerens hjemme-centralbank og sendt til certifi ceringsmyndighederne,
Their application for certificates will have been verified by the participant 's home NCB and transmitted to the certification authorities,

endelig afgørelse af alle deltagerens krav i forbindelse med den konkrete betaling berørt af funktionssvigtet.
final settlement of all the participant 's claims arising from the specific payment affected by the malfunctioning.

som indeholder oplysninger om deltagerens stilling, tidligere erfaringer
which will contain information about the participant's job, prior experience

som skal være de sidste to cifre af bådens registreringsnummer eller deltagerens personlige nummer tildelt af den relevante udstedende myndighed.
which shall be the last two digits of the boat registration number or the competitor's personal number allotted by the relevant issuing authority.

som er relateret til afviklingssystemet, til udligning af deltagerens afviklingsforpligtelse, afvikles uden træk på garantien og uden anvendelse af sikkerheden i saldoen på deltagerens afviklingskonto.
the AS-related payment instructions for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be settled without drawing on the guarantee and without recourse to the security right over the balance on the participant 's subaccount.

Debitering af deltagerens afviklingskonto med beløbet for betalingsinstruksen( og kreditering af afviklingssystemets tekniske konto) skal derfor samtidig indebære[ indsæt centralbankens navn]' s opfyldelse af garantiforpligtelsen og realisation af dennes sikkerhed i saldoen på deltagerens afviklingskonto.
The debiting of the instructed amount from the participant 's sub-account( and crediting of the AS 's technical account) shall therefore equally involve the discharge of the guarantee obligation by the[ insert name of the CB] and a realisation of its collateral right over the balance on the participant 's sub-account.

anden bruger af et system på deltagerens forretningssted forlader deltagerens organisation, den tilhørende bruger adgangskode straks og varigt bliver slettet.
the event that an employee or other user of a system on the premises of a participant leaves the participant 's organisation.

som er SSP-leverandører, efter tre forekomster varigt blokere alle deltagerens brugeradgangskoder.
the SSP-providing CBs may permanently block all the participant 's user IDs.

I forbindelse med Facebook-konkurrencer offentliggør vi dit profilnavn. Deltagerens personlige data bearbejdes af det firma i Truma Gruppen, der afholder konkurrencen, med henblik på at gennemføre konkurrencen
In the case of a Facebook competition, we may publish your profile name. The personal data of the participant will be processed to conduct the competition by the organising company of the Truma Group

Deltagerens personlige data bearbejdes af det firma i Truma Gruppen, der afholder konkurrencen, med henblik på at gennemfà ̧re konkurrencen
The personal data of the participant will be processed by the company within the Truma Group organising the event for the conduct

Deltagerens udøvelse af rettighederne og opfyldelse af forpligtelserne i henhold til Systemdokumentationen, som deltageren er bundet af, vil på ingen måde være i modstrid med nogen lovbestemmelse i[ jurisdiktion],
The adoption or execution and the performance by the Participant of the rights and obligations under the System Documents to which the Participant is party will not in any way breach any provision of the laws