DEM LEVE in English translation

• them live
• them alive

Examples of using Dem leve in Danish and their translations into English

Som har ladet dem leve yndefuldt på denne planet.
That have allowed them to live gracefully on this planet.

Du lader dem leve, og de lover ikke at komme efter dig.
You let them live, they promise not to come after you… and I will stay.

Det, jeg ikke forstår, er, hvordan min mand har ladet Dem leve så længe.
What I don't understand is how my husband let you live this long.

Jeg lovede at lade Dem leve.
I gave my word I would let you live.

lader vi Dem leve.
we will let you live.

Nej. Lad dem leve.
They live. No.

Nej. Lad dem leve.
No. They live.

Vil du så lade dem leve?
Then are you going to let those two live?

Måske sagde han, at han ville lade dem leve.
He tells them he will let them live if they do this.

De har brug for at se dem leve. Måden de fangede.
You need to see them living, the way they caught his eye.

Giv dem pizza, og lad dem leve deres liv.
You let'em live their lives.

Vi kan ikke lade dem leve.
We can't let these guys live.

Findes. Jeg vil give dem plads, lade dem leve.
Be. I wanna give'em the space to exist, live.

Jeg hjælper bare de stakkels børn… ved at lade dem leve i glade eventyr.
I allowed those terribly unhappy children to live in happy fairy tales.

Hvordan kunne jeg lade dem leve bagefter?
But how could I let them live after what they did?

Fint, så gør det, men lad dem leve.
Fine, let's do that, but let these people live.

Vi kan ikke lade dem leve.
Do not We can let live.

Tror du, at Crain afpresser folk, for at lade dem leve?
Do you really believe that Crain lets the people he blackmails into helping him live?

og se dem leve det liv, de drømte om.
and see them living the life they dreamed of.

Og alligevel lader du dem leve, når de har min mands blod på hænderne?
And yet you allow them to live, when they have my husband's blood on their hands?