DEN EKSPLODEREDE in English translation

• it exploded
• it blew up
• it went off
• it detonated

Examples of using Den eksploderede in Danish and their translations into English

Smartphone-markedet Den eksploderede med fremkomsten af denne fantastiske enhed,
The smartphone market exploded with the advent of this fantastic device,

Shit filtypen den eksploderede med infektioner i forskellige lande over hele verden.
Shit file extension exploded with infections in different countries all over the world.

Uden pis, den eksploderede, da en måge.
When a seagull flew into the engine. I shit you not, it exploded.

Og ind i kasernen, hvor den eksploderede… -Så er der enchiladas.
Enchiladas are ready. and drove directly into the barracks before exploding.

Uden pis, den eksploderede, da en måge.
I shit you not, it exploded when a seagull flew into the engine.

Den eksploderede, hvis folk holdt for hårdt på rattet.
It would explode if people gripped the wheel too tightly.

Som om den eksploderede indefra.
Like he exploded from inside.

Den eksploderede, da mit hold lukkede døren.
It blew once my team closed the door.

Komponenten var falsk, den eksploderede.
The component was a fake. It blew.

Nogen smed en håndgranat, og den eksploderede bag ham.
Somebody threw a Mills bomb, and it burst behind him.

Hun var der, da den eksploderede.
She was up in there when it went up.

Kunne ikke få kondomerne til at virke den eksploderede på min nosse.
One of them exploded on my balls I couldn't get the condoms to work.

Det ville være nuttet, hvis den eksploderede.
It would be cuter if he exploded at the end.

Oppustet?- Ja, til den eksploderede.
Yes. Inflated? literally to the point of exploding.

Den faldt ned for et godt stykke tid siden, men den eksploderede ikke.
It fell a long time ago, but never exploded.

Ja, til den eksploderede.
Yes, literally to the point of exploding.

så løb du da den eksploderede og dræbte fem mennesker.
then you started running as it exploded and killed five people.

Jeg tror, der stod nogen her i lokalet tæt på bomben, da den eksploderede.
I think someone was standing in this room very close to the bomb when it went off.

Han plantede en bombe på sit arbejde og forsvandt, før den eksploderede.
Or he snapped-- planted a bomb at his workplace, and then dropped off the grid before it detonated.

Til sammenligning,: Den eksploderede og forsvandt i Den Mexicanske Golf“Deepwater Horizon” boret ca. 84 Kilometer ud for kysten af alliancen amerikanske Louisiana.
For comparison,: The exploded and vanished in the Gulf of Mexico“Deepwater Horizon” drilled approximately 84 Kilometers off the coast of the US alliance Louisiana.