DEN ENE in English translation

• one
• first
• ones

Examples of using Den ene in Danish and their translations into English

Men det… Var han den ene i afgift?
But it… Was he the one in charge?

Efter alt… Jeg er ikke den ene transporterer sølv.
After all, I'm not the one carrying silver.

Fra den ene eller den anden ende, er det et mirakel.
FROM ONE END OR THE OTHER IT will BE A MIRACLE.

Fra den ene eller anden ende, er det et mirakeI.
FROM ONE END OR THE OTHER IT will BE A MIRACLE.

Den ene: ja det er det.
THE ONE: Yes that's the problem.

Adskillige. Jeg ville give ham den ene.
I would GIVE HIM ONE. SEVERAL.

Den ene sparkede lige den anden!
This one just kicked the other one!.

Den ene efterlader man et sted,
First one you dump somewhere.

Du ved at den ene var over genomsnittet.
You know that this one was well above average.

Den ene er min, og den anden er Leif Gudmundssons.
One's mine and the other one was for Leif Gudmundsson.

Jeg tror den ene har rabies.
I think that one's got rabies.

Den ene her, den anden der!
This one here, that one there!

Den ene var, at dagslyset forsvinder om aftenen.
One thing was that the daylight disappears in the evening.

Jeg skød den ene i hovedet fire gange.
Shot one of them in the head four times.

Den ene er vågen.
This one's awake.

Den ene har en pistol, tror jeg.
One of them has a gun, I think.

Far, den ene var i San Francisco.
Dad, that one was in San Francisco.

Den ene, der kan frelse os alle.
The one who can save us all.

Kvikke… du er den ene af 10 000.
You are that one in 10,000. Bright Boy.

Den ene var Rubin Carter.
One of them was Rubin Carter.