DEN FØRSTE INDKALDELSE in English translation

• first call
• first draft

Examples of using Den første indkaldelse in Danish and their translations into English

Fristen mellem datoen for offentliggørelsen af den første indkaldelse jf. stk. 1, litra a, eller udsendelsen af den første indkaldelse jf. stk. 1,
The period between the date of first publication of the notice in accordance with paragraph 1(a), or the date of dispatch of the first communication as mentioned in paragraph 1(b),

SMV'ernes andel i den første indkaldelse af forslag til demonstrationsprojekter inden for området biovidenskab.
SMEs in the first call for proposals for Demonstration Projects in Life Sciences.

Den første indkaldelse af ECLAIR-forslag blev iværksat den 17. december 1988.
The first call for ECLAIR proposals was launched on December 17, 1988.

I forbindelse med dette program blev den første indkaldelse af forslag offentliggjort den 13. september4.
A first call for proposals under this programme was published on 13 September.3.

Den første indkaldelse i Unionens historie.
An8}the first draft in Union history.

Den første indkaldelse i Unionens historie.
The first draft in Union history.

uerfarne forældre på den første indkaldelse af hjælp fra bedsteforældre.
inexperienced parents on the first call for help from grandparents.

Den første indkaldelse af forslag har en gyldighed på tre år.
A first call for proposals will remain valid for three years.

For så vidt angår programmet mikroelektronik, har den første indkaldelse af forslag, som blev foretaget i 19827,
The first call for proposals under the microelectronics programme,

Hvad angår menneskelige ressourcer blev der efter den første indkaldelse af projekter udvalgt 47 EMPLOI-projekter
The first call for human resources projects resulted in 47 being adopted under Employment

Snart efter hans inddrivelse modtog han den første indkaldelse til en Guest professorat i USA.
Soon after his recovery he received the first call to a Guest Professorship in the USA.

Den første indkaldelse af forslag for den del af det fjerde rammeprogram, der vedrører FTU-samarbejde med udviklingslande blev offentliggjort.
The first call for proposals was published for that part of the fourth framework programme covering R& TD cooperation with the developing countries.

Den første indkaldelse af forslag, der blev lanceret i 1999,
As a result of the first Call for proposals in 1999,

Resultaterne af den første indkaldelse af forslag fra AVS-EU Vandfonden viser, at knap 3% af de godkendte forslag var indsendt af lokale myndigheder.
The results of the first call for proposals by the ACP-EU Water Fund show that scarcely 3% of the projects accepted were projects presented by local authorities.

Denne skik udføres efter den første indkaldelse til bøn lød,
This custom is carried out after the first call to prayer echoed,

Efter den første indkaldelse af forslag vedrørende fremme af innovation, der blev offentliggjort den 23. marts("), udvalgte Kommissionen 15 projekter
Following the first call for proposals concerning the promotion of innovation published on 23 March(3),

Blev underrettet om den første indkaldelse, at kun med entreprenøren,
Was notified on the first call, that only with the contractor,

Den første indkaldelse af forslag på IoD-området blev offentliggjort i 1979· De fem projekter,
In the framework of the first call for proposals issued in 1979, five projects were

Selv Hollywood-film forherlige telemarketers at sunde mundrap på telefonen, og tæt på den første indkaldelse.
Even Hollywood movies glorify offshore telemarketers that sound glib on the phone and close on the first call.

Efter forhandlingen om kontrakter blev de 61 projekter2, der var udvalgt efter den første indkaldelse af forslag.
The 61 projects2 selected following the first call for proposals got under way after completion of the contract negotiations.