DEN FACADE in English translation

• facade
• façade

Examples of using Den facade in Danish and their translations into English

Den ene facade på Corallo byder på værelser med enestående havudsigt,
One façade of the Corallo offers rooms with an evocative sea view,

som er tegnet af arkitekten Frederico Valsassina, har man bevaret den oprindelige facade fra begyndelsen af 1900-tallet og skabt et smukt
PortoBay Liberdade preserved the original early 20th century façade creating an environment that evokes details from the past

at"han har skænket kaffe op og indvilget(sic) i at fjerne lidt af den fogh'ske facade.
that"he has poured coffee and accepted to remove himself a little from the usual"Fogh facade.

Kineserne har konstateret, at livet bliver mere behagelig, hvis du bor i huset, den facade, som vender mod syd,
The Chinese have found that life becomes more pleasant if you live in the house, the facade which faces south,

Den imponerende facade, som er modelleret efter Peterskirken,
The facade was designed

en super stemning, der fik den nordlys-formede facade til at blafre som det rigtige nordlys udenfor,
a super atmosphere that made the aurora-shaped facade flutter like the real aurora outside,

en super stemning, der fik den nordlys-formede facade til at blafre som det rigtige nordlys udenfor,
a super atmosphere that made the aurora-shaped facade flutter like the real aurora outside,

sit glasvindue, som går fra loftet til gulvet samt den hvide facade af fyrretræ, som står i kontrast til det rå klippelandskab.
its floor-to-ceiling window and its façade of white pine wood that provides a stark contrast to the surrounding rocks.

at”han har skænket kaffe op og indvilget(sic) i at fjerne lidt af den fogh'ske facade.
that"he has poured coffee and accepted to remove himself a little from the usual"Fogh facade.

gadedør i bygningen er kantet med fremtrædende murede stik i plan med det rombeformede mønster i samme sten som den øvrige facade.
street doors are edged with protruding brickwork flush with the rhombic pattern in the same brick on the rest of the façade.

gik ud på at restaurere Omeriye-moskeens haver og den nordlige facade af Omeriye. Det var førhen et gammelt kloster, som Augustin opførte i det 14. århundrede.
saw the restoration of the gardens and north-facing facade of the Omeriye Mosque, a former 14th century Augustine Monastery.

i samme øjeblik, som du endda vise den mindste revne i det selvtilfreds facade.
the instant that you even show the slightest crack in that smug facade.

Og i samme øjeblik, som du endda vise den mindste revne i det selvtilfreds facade.
And the instant that you even show the slightest crack in that smug facade.

Besøgende kan komme helt tæt på skulpturerne, og nærstudere de facader, som hænger under himlen på slottene
You can see the sculptures close up and study the facades adorning the palaces

blev de facader, vi havde gemt os bag hele livet, revet ned.
hour by hour, the walls we would hidden behind all our lives started breaking down.

SCULPflood 60 udstyret med 32 LEDer og 8 stk. SCULPflood 150 udstyret med 96 LEDer blev installeret til at oplyse de 4 facader på bygningen.
A total of 16 SCULPflood 60 fitted with 32 LEDs and 8 SCULPflood 150 equipped with 96 LEDs were installed to light the 4 façades of the building.

som vil være på højde med de facader skuffer.
which will be commensurate with the facades drawers.

den nye bygning er en nutidig oversættelse og fortolkning af den historiske arkitektur med stor vægt på de murede facader.
is intended as a modern interpretation of the surrounding historical architecture with a particular emphasis on its brick façade.

Mediearkiverne viser os den facade, vi skulle se.
Ancient media records tell us what the world wanted us to see.

Den hårde facade klæder dig ikke.
The tough act doesn't suit you.