Examples of using Den integration in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The second concerns the importance of integrating the Roma and the third is the European significance of the Hungarian revolution.Sociale Anliggender om den sociale integration i de nye medlemsstater 2004/2210INI.
der er synlige for alle, inden for den sociale integration.
in the field of social inclusion.Det skal erindres, at EU er forpligtet af princippet om at fremme den miljømæssige integration ifølge Cardiff-processen og Fællesskabets egen strategi for bæredygtig udvikling.
The EU has of course already made a commitment with the Cardiff Process principle of integrating environmental considerations in all key policy areas and the EU's own Sustainable Development Strategy.omfattende betænkning om den sociale integration i de nye medlemsstater.
comprehensive report on social inclusion in the new Member States.mange ansvarsområder siger Schippers, at Dropbox Business får mange point for den problemfri integration med HappyFunCorps eksisterende arbejdsgange og værktøjer.
Schippers says Dropbox Business scores big points for integrating seamlessly with HappyFunCorp's existing workflow and tools.som bør styrke vores bestræbelser betydeligt på at fremme den sociale integration i hele EU.
which should significantly strengthen our efforts to promote social inclusion across the Union.Næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af forhandlingen om den sociale integration i de nye medlemsstater.
The next item is the continuation of the debate on social inclusion in the new Member States.Vi skal erkende, at fuld beskæftigelse gavner den sociale integration og ikke omvendt.
We need to realise that full employment helps create social inclusion and not the other way around.som er tilgængelig for alle, styrker den sociale integration og konkurrenceevnen.
strengthens social inclusion and competitiveness.og som har til formål at øge den sociale integration og deltagelse, for at møde disse udfordringer.
which go beyond labour market issues, and which aim to increase social inclusion and participation.Jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på en af Kommissionens vigtigste forpligtelser til at reducere fattigdommen i Europa og fremme den sociale integration.
I would like to draw attention to one of the Commission's most important commitments to reduce poverty in Europe and increase social inclusion.ud af fattigdom i 2020 og bestræbelserne på at øge beskæftigelsen og den sociale integration.
just as we welcome the efforts to promote employment and social inclusion.hvilket har skabt øget fattigdom og modvirket den sociale integration.
which have served to exacerbate poverty and hinder social inclusion.som kunne få alvorlige konsekvenser i et samfund, hvor adgang til internettet er vigtig for den sociale integration.
which could have serious repercussions in a society where internet access is essential for social inclusion.Ud over den praktiske integration med GSuite-apps kan Chat også samarbejde med mange tredjepartsværktøjer,
Den egentlige integration af de ældre sikres først ved at afskaffe visse sædvaner, som helt kunstigt fremhæver samfundets aldring: afskaffelse af aldersgrænser osv. 6.
The integration of Kun på den måde kan vi gennemføre den endelige integration af et Europa, hvis fremmeste målsætning er at forsvare borgernes rettigheder.
Only in this way shall we be able to complete the integration of a Europe which has as its primary objective Hr. formand, siden den europæiske integration har den fælles landbrugspolitik gjort sig gældende som en af de grundlæggende politikker.
Mr President, since European integration, the common agricultural policy has been one of Dette er bare ét eksempel på den integration, der finder sted inden for mange forretningsområder.
This is just an example of the integration that takes place across many business areas.
