DEN VENTETID in English translation

• waiting
• wait
• the withdrawal period
• latency

Examples of using Den ventetid in Danish and their translations into English

Kontakt venligst din bank for hjælp så snart den fastsatte ventetid(10 til 30 dage) er ovre.
For further assistance, please contact your issuing bank once the stipulated waiting period(10 to 30 days) has ended.

Den maksimale ventetid for transport fra lufthavnen til centrum af Prag er 30 minutter,
The maximum waiting time for transportation from the airport to the centre of Prague is 30 minutes,

I10 andre lande anslog nationale eksperter, at den gennemsnitlige ventetid ikke er længere end en måned.
In 10 other countries national experts estimated that average waiting times are no longer than one month.

INorge anslås den gennemsnitlige ventetid til at være 10 uger, mens det i Danmark er et lovfæstet krav,
In Norway, the average waiting time is estimated to be 10 weeks,

Vores leveringstider for eksportforsendelser omfatter den gennemsnitlige ventetid for en pakke på dit lands toldafdeling.
Our shipping times for export shipments include the average waiting time for a parcel at your country's customs department.

Den sædvanlige ventetid for levering varierer mellem 6
The usual waiting time for delivery ranges between 6

Shipping er ikke en byrde på grund af den korte ventetid, mellem 6 og 15 business dage, drives af professionelle tjenester.
Shipping is not a burden because of the short waiting time, between 6 and 15 business days, operated by professional services.

har mange politistationer den nuværende ventetid for en NIE Antal udnævnelser er 5-8 uger.
has many police stations the current waiting time for a NIE Number appointment is 5-8 weeks.

At hun begyndte at date en patient, Det vil det være, når det etiske råd hører, før den obligatoriske ventetid var forløbet.
Before the mandatory waiting period elapsed. when the ethics board learn that she started dating Oh, it will have plenty of bearing one of her patients.

At hun begyndte at date en patient, Det vil det være, når det etiske råd hører, før den obligatoriske ventetid var forløbet.
It will have plenty of bearing when the ethics board learn that she started dating one of her patients before the mandatory waiting period elapsed.

dermed eliminere den ventetid, der ofte fører til afbrudte transaktioner.
thus eliminating the waiting time that often leads to interrupted transactions.

Desserten var dog så god, at jeg uden at blinke næsten vil tilgive Al Hambra den lange ventetid.
However, the dessert was so good that I am almost willing to forgive Al Hambra the long waiting time.

At hun begyndte at date en patient, Det vil det være, når det etiske råd hører, før den obligatoriske ventetid var forløbet.
Before the mandatory waiting period elapsed. Oh, it will have plenty of bearing when the ethics board learn that she started dating one of her patients.

At hun begyndte at date en patient, Det vil det være, når det etiske råd hører, før den obligatoriske ventetid var forløbet.
Before the mandatory waiting period elapsed. one of her patients when the ethics board learn that she started dating Oh, it will have plenty of bearing.

jeg bad egentlig om ordet for at udnytte den ventetid, der var lige før.
I actually asked for the floor in order to use up the waitingtime we had a while back.

Ved fremvisning af et Vis hensyn-kort ved forlystelsen tildeles personen med Vis hensyn-kortet et tidspunkt baseret på den aktuelle ventetid ved den pågældende forlystelse,
By presenting the Show consideration-card at the ride, the person is assigned a time based on the current waiting time for the ride in question,

For så vidt angår den ventetid, der er omhandlet i første
With regard to homeopathic veterinary medicinal products in which the level of active principles is equal to or less than one part per million, the withdrawal period referred to in the first

En dyrlæge, der præsterer tjenesteydelser i en værtsmedlemsstat, gør sig bekendt med god dyrlægepraksis i den pågældende medlemsstat og sikrer, at den ventetid, der er anført i mærkningen af det pågældende veterinærlægemiddel, overholdes, medmindre han med rimelighed kan forventes at være klar over,
The veterinarian providing services in another Member State acquaints himself with the good veterinary practices applied in that Member State and ensures that the withdrawal period specified on the labelling of the veterinary medicinal product concerned is complied with,

Af taknemmelighed for den oprindelige bestilling og som kompensation for den lange ventetid forærer han Hope en ny portrætbuste af Hopes ældste søn, Henry Thomas Hope, A825,
Out of gratitude for the original commission and to compensate for the long wait he also sends Hope a new portrait bust of Hope's eldest son Henry Thomas Hope,

Desserten var dog så god, at jeg uden at blinke næsten vil tilgive Al Hambra den lange ventetid. Søde, fede churros med kaffeis
However, the dessert was so good that I am almost willing to forgive Al Hambra the long waiting time. Sweet,