DEN VINTER in English translation

• winter

Examples of using Den vinter in Danish and their translations into English

De forlod højlandet for at undgå den hårde vinter. Nu begynder rejsen tilbage til Yellowstones hjerte.
They left the high country to avoid the worst of the winter and now begin the long journey towards the heart of Yellowstone in time for summer.

Begivenhederne i Paris i foråret 1871 og den russiske vinter i 1905 har soleklart vist, hvor uundgåeligt en sådan skærpelse indtræder.
The events in Paris in the spring of 1871 and the events in Russia in the winter of 1905 showed as clearly as could be how inevitably this intensification comes about.

Da Tjekhov så den lange vinter, så han en vinter,
He saw a winter bleak and dark

I den vinter, du nemt kan mødes med en pige,
In the winter, you can easily meet a girl,

Dumayu at selv i den kolde vinter, vil de skabe dig en sommer humør.
Dumayu that even in the cold of winter, they will create you a summer mood.

Lige i tide til den kommende vinter kan du sammensætte din egen fondue mix i den nye"Herr von Due" online butik bestående af 18 oste.
Just in time for the approaching start of winter, you can put together your own fondue mix in the new"Herr von Due" online shop made up of 18 cheeses.

CD 250,00 kr Mimbo Jimbo 149,95 kr Mimbo Jimbo og den lange vinter 199,95 kr Du modtager varen indenfor 2-4 arbejdsdage, medmindre der er tale om specialordre.
CD Dkr 250.00 Mimbo Jimbo Dkr 149.95 Mimbo Jimbo og den lange vinter Dkr 199.95 You will recive your order within 2-4 work days, unless otherwise specified.

Fra :I den mørke vinter lærte jeg endelig, at jeg besad i mig en usynlig sommer.
To:From: In the depths of winter I finally learned there was in me an invincible summer.

levede hovedsagelig i skovene den vinter, løb på ski
the brothers spend the winter mostly in the forest,

At vi den forestående vinter taget i betragtning styrer mod en humanitær katastrofe, hvis denne situation ikke snart bliver bedre.
As I am sure you know, the approach of winter will unleash a humanitarian disaster unless the situation improves soon.

lukker for folks forsyning, selv midt i den kolde vinter.
shuts them down even in the dead of winter.

Kæmpede de sovjetiske soldater med ryggen mod Volga- -fra gadehjørne til gadehjørne i den barske vinter.
Soviet soldiers, with their backs against the Volga river, fought from street corner to street corner in that cruelest of winters.

Bosch teknologi kan holde til selv den hårdeste vinter.
ensure Bosch technology will stand up to the harshest of winters.

Og jeg blev faktisk certificeret i en pool ved YMCA i den døde vinter i Buffalo, New York.
And I actually got certified in a pool at a YMCA in the dead of winter in Buffalo, New York.

give os fantastiske ernæring og smag i den kolde vinter.
give us amazing nutrition and flavour in the depths of winter.

Lone Løvschals Small Snowdrop øreringe er ligesom mange af hendes andre smykker inspireret af den smukke vinter og sommer i Danmark.
Lone Lovschal's Small Snowdrop earrings are, like so much of her work, inspired by the beauty of winter and spring in Denmark.

glimmer her i den begyndende vinter.
sparkle here in the beginning of winter.

den holder sig frisk og i den kolde vinter, vil de ikke passerer ind i sne
and in the cold of winter, they will not pass into the snow

forsyninger til sin hær den vinter, og Thorkel forlangte det samme for hæren, som lå i Greenwich,
forage for his army during the winter; and Thurkyl bade the same for the army that lay at Greenwich:

Tror ikke, at hvis retten i den vinter, sneen faldt oglet frost prikkende hud,
Do not think that if the court of the winter, the snow fell andlight frost pinches the skin,