DENNE EFFEKT in English translation

• this effect
• this impact
• this power
• this result

Examples of using Denne effekt in Danish and their translations into English

Men vi har aldrig set denne effekt før.
But we have never seen any effect like this before.

Kliniske undersøgelser af en varighed på to år har vist at denne effekt bibeholdes.
Two-year clinical studies have shown maintenance of this effect.

Ingen reel erfaring er nødvendig for at bruge denne effekt legetøj, da det er så nemt at svinge og bruge.
No real experience is necessary to use this impact toy as it is so easy to swing and use.

Hvordan denne effekt dine tanker om design,
How does this impact your thoughts about the design,

Denne effekt er flankeret af en høj grad af sikkerhed takket være en jetimpuls justering af åbning og lukning.
This power is flanked by a high degree of safety thanks to the thrust adjustment differentiated for opening and closing.

Men at denne effekt kan være både negative
But the fact that this impact can be both negative

Denne effekt er rapporteret at stamme fra ændring af lipid metabolisme, øget noradrenalin-induceret lipolyse.
This result is reported to come from the change of the lipid metabolic process, norepinephrine-induced lipolysis.

Anvendelsen af separatoren reducerer ikke sugekraft, er denne effekt bibeholdes under hele oprensning.
The use of the separator does not reduce the suction power, this power is retained throughout the clean-up.

Denne effekt er ikke kun til gavn for den subkutane fedt,
This impact is not only beneficial to the subcutaneous fat,

Den sorte amter Delta havde politisk magt i forhold til deres samlede befolkning, men denne effekt blev pryglet af det hvide mindretal.
The Black counties of the Delta had political power in proportion to their total population but this power was wielded by the White minority.

det er nødvendigt at forbruge svarer til flere hundrede kopper kaffe om dagen for at opnå denne effekt.
utilize the replacement of numerous hundred coffee cups of coffee each time in order to reach this result.

kun med knap 1%, hvilket indikerer, at elforbrug ikke bidrager væsentligt til denne effekt kategori.
which indicates that electricity consumption does not contribute significantly to this impact category.

Denne effekt blev begrænset af revalueringen den 17. januar 2000 af drakmens centralkurs til GRD 340,75 over for euroen.
The possible magnitude of this effect has been limited by the revaluation of the drachma 's central rate to GRD 340.75 against the euro as of 17 January 2000.

Denne effekt er i overensstemmelse med den vasodilatoriske effekt af PDE- inhibitorer
These effects are consistent with the vasodilatory effects of PDE5-inhibitors

Astronomerne bruger denne effekt til at måle ændringer i stjernens hastighed forårsaget af den exoplanet, som kredser om den, og det kan gøres med en forbavsende nøjagtighed.
Astronomers take advantage of this effect to measure the changes in a star's velocity due to an orbiting exoplanet- with astounding accuracy.

Ms giver denne effekt ved at tilbyde et stort udvalg af forskellige studie stil fordobling virkninger i en sammentrængt, bærbar pedal.
The 30ms provides that effect by offering an array of different studio style doubling effects in a compact, portable pedal.

Og når jeg ser for årsagen til denne effekt, jeg ser især to ting.
And when I look for the cause of this effect, I see particularly two things.

Idet det antages, at denne effekt aftager fremover,
Looking ahead, as these effects are assumed to fade out,

demonstranterne mod rejseforbuddet, havde denne effekt og det bestyrkede også deres beslutning om at fortsætte bestræbelserne hen mod fair
the travel ban protestors had that effect, and it also fortified their determination to continue efforts toward fair

Denne effekt kunne forventes,
Such an effect could be expected,