DENNE GRUSOMME in English translation

• this cruel
• this gruesome
• this atrocious
• this horrific

Examples of using Denne grusomme in Danish and their translations into English

Denne grusomme form for straf opfyldte blodtørsten hos mange,
That cruel form of punishment satisfied the bloodthirstiness of many living in those times

For at skabe denne grusomme tiger skal du bruge de mønstre, der foreslås i artiklen.
To create this ferocious tiger, you will need the patterns proposed in the article.

Men de mennesker, der grusomt og meningsløst er blevet dræbt i denne grusomme og meningsløse krig,
However, the people killed so cruelly and senselessly, in this cruel and senseless war,

han skaber disse mennesker til denne grusomme skæbne, må det være en nydelse for ham at se disse lide
deliberately creates these people for this cruel fate, it must be a pleasure for him to see these people suffer

hvor rystet jeg er på denne grusomme tjeneste.
impress on them how appalled I am at this atrocious service.

Hunden er menneskets bedste ven og gadelamper er de bedste venner af velopdragen hunde i denne grusomme verden af fortovet, hvor alt for ofte:+ en god hund er en dà ̧d hund.
The dog is man's best friend and street lamps are the best friends of the well behaved dogs in this cruel world of the sidewalk where too often:+ a good dog is a dead dog.

fremmest det overvældende flertal i den europæiske offentlighed ønsker, og forbyde denne grusomme import, som blot skal tjene til,
the overwhelming majority of the general public in Europe and ban these cruel imports which merely allow fashionable men

menneskets bedste ven og gadelamper er de bedste venner af velopdragen hunde i denne grusomme verden af fortovet, hvor alt for ofte:+ en god hund er en død hund.
street lamps are the best friends of the well behaved dogs in this cruel world of the sidewalk where too often:+ a good dog is a dead dog.

hvoraf mange har skrevet til os her i Parlamentet for at forlange, at denne grusomme handel blev standset.
you could imagine- and across the European Union, many of whom have written to us in the House to demand the end of this cruel trade.

nødt til at påpege, at Europa-Parlamentet ikke har udvist den samme opmærksomhed over for de mange tusind irakere, der er døde som ofre for denne grusomme invasion, og heller ikke over for ofrene for de imperialistiske invasioner i Jugoslavien
we cannot fail to observe that the European Parliament has not demonstrated the same sensitivity to the thousands of Iraqis who have died as victims of this barbaric invasion or to the victims of the imperialist interventions in Yugoslavia and Afghanistan or to the victims

Vi skal stoppe dette grusomme felttog mod menneskeligheden!
we must put a stop to this terrible campaign!

Den 5. marts 1940 traf Stalins hold afgørelsen om dette grusomme folkemord.
Stalin's gang took this barbaric genocide decision on 5 March 1940.

Du tror, jeg gjorde alle disse grusomme ting mod den stakkels kvinde.
You think I did all those awful things to that poor woman.

Disse grusomme og skadelige menneskelige fænomener er helt i strid med Bibelen.
These evil and harmful human phenomena are also completely at odds with the Bible.

Disse grusomme prøvelser var intet andet end grove voldgifts sager;
These savage ordeals were nothing more than crude techniques of arbitration;

Vi må stoppe disse grusomme overfald.
These terrible attacks have to stop.

Hr. formand, vi håber, at dette grusomme kapitel snart vil blive afsluttet,
Mr President, we hope that this cruel chapter will soon end,

I timevis betragtet jeg dette grusomme syn, indtil et af dyrene til sidst var fuldpakket af mennesker.
For hours I watched this gruesome sight, until at last, one of the beasts I was packed with people.

Dette grusomme angreb og den efterfølgende vold viser også, at en ren afrikansk styrke i Darfur som f. eks. AMIS har sine grundlæggende begrænsninger.
That appalling attack and the violence which followed also demonstrate the fundamental limitations of an all-African force in Darfur such as AMIS.

Disse grusomme forbrydelser medlemmer af en eliteenhed ved navn Special Victims Unit. I New York City… er betjentene, der undersøger.
The dedicated detectives who investigate In New York City… these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.