DENNE SESSION in English translation

• this session
• this part-session
• this sitting

Examples of using Denne session in Danish and their translations into English

Nogle af os lever i håbet om, at det måske bliver den eneste behandling under denne session.
Some of us live in hope that it may be its only reading in this session.

Det er mit synspunkt som formand for denne session, og jeg har ikke i sinde at diskutere det.
This is the view of the presidency of this sitting and I do not intend to discuss it further.

Denne session koster 1600kr. b. De opfølgende sessioner er fire sessioner på 30 minutter hver,
That session costs $275 b. The follow-up sessions are four sessions of 30 minutes each

Siden denne session har min stuntpik haft det mange gange,
Since that session my stunt cock has enjoyed it numerous times

Du bruger denne session af BarTender til at udskrive på en
You are using that session of BarTender to print to one

Hver poster vil blive udstillet på et udpeget sted og tidspunkt, og under denne session vil udstillere forklare deres poster for interesserede deltagere.
Each poster will be exhibited in its designated place and time, and during that session, the authors will explain their paper to all interested parties.

Jeg anmoder derfor om, at man medtager afstemningen om Meda-forordningen i denne session, og at man, hvis tjenestegrenene skulle have behov for en ekstra dag til at løse de tekniske problemer,
I would therefore ask that the vote on the MEDA regulation be included in this part-session and if the services really need one more day to resolve the technical problems,

I denne henseende kræver vi, at denne session i Genève bliver den sidste, hvor man godkender et beslutningsforslag om moratoriet,
In this respect, we are calling for this session in Geneva to be the last at which a resolution is passed on the moratorium,

Derimod glæder jeg mig over, at emnet vil blive behandlet i denne session, og at denne forsamling endelig kan prale af samhørigheden, idet der ikke ville være nogen mening
In contrast, I welcome the fact that the issue is being addressed at this part-session, and that the House is finally displaying some consistency- since it would make no sense to hold this debate

vil jeg tillade mig at bede Dem om et møde i løbet af denne session, så vi, hvis De er enig heri,
I should like to ask you, if I may, for an interview during this part-session, so that we can work out together,

Til de fleste af disse sessioner, blev der gjort direkte videostreams tilgængelige over internettet.
For most of these sessions, live video streams were made available over the internet.

Eftersom disse sessioner ikke er live,
As these sessions are not live however,

hvor længe varer disse sessioner normalt?
wondering how long these sessions usually last?

indstilles denne sessions udseende. Du kan have en anden skrifttype,
configure this session's appearance. You can configure a different font,

Disse sessioner kan enten handle om et bestemt emne
These sessions can either be on a specific theme

Otte af disse sessioner, i alt 37 mødedage,
Eight of these sessions(37 days)

Efter disse sessioner blev deltagerne præsenteret for Leader-metoden for at se,
After these sessions, the participants were introduced to the Leader approach

Disse sessioner kan omdøbes for at hjælpe dig med at holde styr på alle dine skaller,
These sessions can be renamed to help you keep track of all your shells,

Så spurgte vi, hvis vi kunne gøre disse sessioner cob workshops for at hjælpe med at få huset færdigt
So we asked if we could make these sessions cob workshops to help get the house finished

Typisk disse sessioner er hurtige overblik over hvad SCORM er,
Typically these sessions are quick overviews of what SCORM is,