DEPORTATION in English translation

• deportation
• deportations
• deporting

Examples of using Deportation in Danish and their translations into English

på forbrydelser og deportation, på EU's politiske svagheder.
the crimes, the deportations and the political weaknesses of our Union which neither we

Ligesom i Belarus planlagde Sovjet snart deportation af de baltiske staters mest fremtrædende personer,
Just as they did in Belarus, the Soviets soon planned the deportation of the leading sections of society in the Baltic States,

Der lader hånt om denne rettighed, er velkendte: Deportation af mere end 80.000 personer til Vesttimor, hvor de stuves sammen,
You are aware of the facts which flout this law: the deportation of more than 80,000 people to West Timor,

Resten af programmet formodes at være begyndt i marts 1942 med deportation og koncentration af europæiske jøder i de østlige lejre i det polske generalguvernement, sådan som det
The rest of the programme is supposed to have begun in March 1942, with the deportation and concentration of European Jews in the eastern camps of the Polish Government-General,

råbte op om deportation af uønskede elementer,
clamouring for the deportation of undesirable elements,

dvs. domstolenes, deportation af små børn sammen med deres forældre til Australien.
a book in which he described the transportation by the British Crown, meaning the courts, of small children together with their parents to Australia, that this would never happen again.

Det er det antal personer, som er truet af deportation.
that being the number of persons threatened with deportation.

det derfor alene betød deportation af jøderne.
the Eastern territories, and"> that therefore it meant only the deportation of the Jews.

som blev truffet og udført om deportation af alle Karachai fra landområder, som de levede.
executed concerning the deportation of all the Karachai from the lands on which they lived.

der som parlamentsmedlem fordømte og stemte imod deportation af jøderne i den fascistiske slovakiske stats parlament i 1942.
condemned and voted against the deportation of the Jews in the Parliament of the fascist Slovakian state in 1942.

der har til formål at sikre mere effektiv deportation af indvandrere, som betrages som"illegale.
which proposes to organise more effectively the deportation mechanisms applicable to migrants'residing illegally.

nu var der bare kommet nye problemer til. Deportation og fængsling af besværlige borgere,
in their places came new problems, such as arrests and deportations of Uncooperative citizens,

Gik du deportations retsmøde?
Did you go to your deportation hearing?

Deportationen af Israel til områder syd for Kaukasus.
The deportation of Israel to areas south of the Caucasus.

Fængslingen og deportationen af Wafd resultere i udbredt voldelige oprør i Egypten.
The imprisonment and deportation of the Wafd result in wide-spread violent uprisings throughout Egypt.

Hr. formand, deportationen og den etniske udrensning betyder, at udvandringen fortsætter.
Mr President, the deportation and ethnic cleansing mean that the exodus continues.

Baggrundshistorien, deportationen, de myrdede familier.
The background, the deportation, the murdered families.

Udsæt deportationen af Rachel og Lucas Weller.
Delay the deportation by Rachel and Lucas Weller.

Udsæt deportationen af Rachel og Lucas Weller.
Delay the deportation of Rachel and Lucas Weller.

Gik du deportations retsmøde? Yeah?
Yeah. Did you go to your deportation hearing?