DEPREZ in English translation

• deprez

Examples of using Deprez in Danish and their translations into English

Jeg vil støtte hr. Deprez' betænkning om de faktorer, der virker til gunst for støtte til terror
I will be supporting Mr Deprez's report on the factors favouring support for terrorism

Jeg deler hr. Deprez' bekymring, og hans ændringsforslag giver fri bevægelighed til de mennesker, som venter på endeligt visum.
I share Mr Deprez's concerns and his amendments afford freedom of movement for those awaiting a definitive visa.

For det tredje: Jeg vil gerne takke min kollega Deprez, som jeg har haft et fremragende samarbejde med i løbet af disse lange måneder.
Thirdly, I would like to thank my colleague, Mr Deprez, whose cooperation over many months has been superb.

B3-1516/93 af Oomen-Ruijten og Deprez for Det Europæiske Folkepartis Gruppe om de seneste hændelser i Transkaukasien.
B3-1516/93 by Mrs Oomen-Ruijten and Mr Deprez, on behalf of the European People's Party, on the recent events in the Transcaucasia.

Betænkning af Deprez, vedtaget den 24.11.1989(PE A3-71/89) om forslag til: Programmet Eurotecnet II KOM(89)
Report by Mr Deprez, adopted on 24 November 1989(PE A3-71/89)

B3-674/89 af Deprez m.fl. for Det Euro pæiske Folkepartis Gruppe om Rumænien;
B3-674/89, by Mr Deprez and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on Romania;

Betænkning af Deprez, vedtaget den 24.11.1989(PE A3-71/89) om forslag til: Programmet Eurotecnet II KOM(89) 355 endelig udg.
Adopted by the Council: 45 December 1989- Report by Mr Deprez, adopted on 24 November 1989(PE A3-71/89) on the proposal relating to: the Eurotecnet II programme COM(89) 355 final.

De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet har i dag stemt for betænkningen af Deprez A5-0267/2004.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of Mr Deprez' report A5-0267/2004.

Hr. Posselt, De bebuder hermed et indlæg på næsten 20 minutter under forhandlingen om Deprez' betænkning.
Mr Posselt, that is an announcement of an intervention of almost twenty minutes during the debate on the Deprez report.

For mit vedkommende vil jeg anbefale, at man imødekommer hr. Deprez' anmodning.
for my part I would recommend acceding to Mr Deprez's request.

Deprez(PPE), ordfører.-(FR) Hr. formand,
DEPREZ(PPE), rapporteur.-(FR)

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(? 5-0047/2002) af Deprez for Udvalget om Borgernes Friheder
The next item is the debate on the report(? 5-0047/2002) by Mr Deprez, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms

Betænkning(A5-0047/2002) af Deprez for Udvalget om Borgernes Friheder
Report(A5-0047/2002) by Mr Deprez, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms

A5-0165/2002 af Deprez om Kongeriget Belgiens initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om tilpasning af Europol-ansattes vederlag
A5-0165/2002 by Mr Deprez, on the initiative by the Kingdom of Belgium with a view to the adoption of a Council Decision adjusting the basic salaries

For så vidt kan jeg godt forstå hr. Deprez' ønske om, at hans betænkning,
To that extent I can understand Mr Deprez's desire that his report, which is based

EN Fru formand, som opfølgning på hr. Deprez' fremragende betænkning forekommer det mig ret tragisk,
Madam President, following on from Mr Deprez's excellent report, it seems to me rather

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0388/2000) af Deprez for Udvalget om Borgernes Friheder
The next item is the report(A5-0388/2000) by Mr Deprez, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms

Ved at foreslå, at man- mens man venter på opholdstilladelse- kan få et visum til længerevarende ophold, der giver de samme ind- og udrejsemuligheder som en opholdstilladelse, forbedrer Deprez' betænkning det franske initiativ, hvor det blev foreslået, at et sådant visum til længerevarende ophold skulle have samme gyldighed som et visum til korterevarende ophold,
The Deprez report proposes that the holder of a long-stay visa who is awaiting a residence permit should enjoy the same rights to freedom of movement as the holder of a residence permit.

hvordan der i denne ånd og med hr. Deprez' forslag, som efter min mening bør bifaldes,
in this spirit, Mr Deprez's proposal, which I think should be welcomed,

Derfor opfordrer jeg i forbindelse med hr. Deprez' fremragende betænkning til ikke altid at knytte den frie bevægelighed
That is why, in connection with Mr Deprez's excellent report, I call on you, when you are debating