DEPREZ in Danish translation

• deprez

Examples of using Deprez in English and their translations into Danish

congratulate my fellow Members, Mr Deprez and Mr Zwiefka,
hr. Tadeusz Zwiefka og hr. Gérard Deprez, og takke Kommissionen

Mr Deprez, on the Council framework decision on the European Evidence Warrant.
Indre Anliggender, hr. Gérard Deprez, om Rådets rammeafgørelse om en europæisk bevissikringskendelse.

Mr Deprez, and to all my colleagues.
hr. Gérard Deprez, og over for alle mine kolleger.

Mr Deprez, all the shadow rapporteurs, and the representatives of the Czech Presidency
hr. Gérard Deprez, alle skyggeordførerne samt repræsentanterne for det tjekkiske formandskab

the excellent Mr Deprez.
den fremragende hr. Gérard Deprez.

Mr Deprez, I voted in favour of the legislative resolution modifying the proposal for a Council framework decision on the European Evidence Warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters.
hr. Gérard Deprez, stemte jeg for den lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets rammeafgørelse om en europæisk bevissikringskendelse til fremskaffelse af genstande, dokumenter og data til brug i straffesager.

It is true, too- Mr Zwiefka and Mr Deprez alluded to this- that we must think about the rules relating to divorce,
Det er også sandt- både hr. Tadeusz Zwiefka og hr. Gérard Deprez omtalte dette- at vi skal overveje reglerne om skilsmisse,

The objective of the two proposals covered by the reports from Mr Zwiefka and Mr Deprez is to establish a procedure which will allow the Member States to negotiate
Formålet med de to forslag, som er omhandlet i hr. Tadeusz Zwiefkas og hr. Gérard Deprez' betænkninger, er at fastlægge en procedure, som giver medlemsstaterne mulighed for at forhandle

Mr Zwiefka and Mr Deprez, which is the principle of Community competence.
hr. Tadeusz Zwiefka og hr. Gérard Deprez, fremhæver, nemlig princippet om Fællesskabets kompetence.

Mrs Ludford and Mr Deprez hit the nail on the head; they identified the challenge faced by the European Union, because achieving a collective European judicial culture- which of course means seriously combating the factors mentioned by Mr Deprez- establishing the independence of the judiciary,
fru Sarah Ludford og hr. Gérard Deprez ramte sømmet på hovedet. De identificerede den udfordring, EU står overfor, fordi skabelsen af en fælles europæisk EU-retskultur- hvilket naturligvis kræver målrettet bekæmpelse af de faktorer, som hr. Gérard Deprez nævnte- sikring af domstolenes uafhængighed,

DEPREZ(PPE), in writing.-(FR) I shall support Mr Schwartzenberg's excellent report on health education.
DEPREZ(PPE), skriftlig.-(FR) Jeg støtter hr. Schwartzenbergs udmærkede betænkning om sundhedsundervisning.

DEPREZ(PPE), in writing.-(FR) I should like to express my support for Mr
DEPREZ(PPE), skriftlig.-(FR) Jeg vil gerne støtte hr. Nordmanns betænkning om kvinder

DEPREZ(PPE), in writing.-(FR) I wish to add my support
DEPREZ(PPE), skriftlig.-(FR) Jeg støtter det fælles beslutningsforslag om den europæiske jem-

DEPREZ(PPE), in writing.-(FR) I shall be voting against the Commission proposal to modify
DEPREZ(PPE), skriftlig.-(FR) Jeg vil stemme imod Kommissionens forslag om ændring af den fælles markedsordning for sukker-

DEPREZ(PPE), in writing.-(FR) By voting in favour, I shall be giving my support to the joint resolution on social exclusion.
DEPREZ(PPE), skriftlig.-(FR) Med min stemme støtter jeg den fælles beslutning om social udstødelse.

DEPREZ(PPE), in writing.-(FR) I wish to declare my support for Mrs Pery's report on increased coordination of development aid.
DEPREZ(PPE), skriftlig.-(FR) Jeg vil gerne støtte fru Perys betænkning om øget samordning af udviklingsbistanden.

DEPREZ(PPE), rapporteur.-(FR)
Deprez(PPE), ordfører.-(FR) Hr. formand,

DEPREZ(PPE), in writing.-(FR) I have two reasons for giving this explanation of vote concerning
DEPREZ(PPE), skriftlig.-(FR) Når jeg har ønsket at afgive en stemmeforklaring om beslutningen om anven delse af hormoner

DEPREZ(PPE), in writing.-
DEPREZ(PPE), skriftlig.-(FR) Den betænkning,

DEPREZ(PPE), in writing.-(FR)
DEPREZ(PPE), skriftlig.-(FR) Den stemme,