DER KRÆVER BEHANDLING in English translation

• requiring treatment
• which requires processing
• that needs treatment

Examples of using Der kræver behandling in Danish and their translations into English

ignorere ting, der kræver behandling.
ignoring things, which require consideration.

For overholdelse af en juridisk forpligtelse, der kræver behandling i henhold til EU-lovgivning eller medlemsstatens lovgivning, som controlleren er underlagt
For compliance with a legal obligation which requires processing under Union or Member State law to which the Controller is subject

Tillægstjeneste": enhver form for tjeneste, der kræver behandling af trafik- eller lokaliseringsdata, bortset fra trafikdata,
Value added service" means any service which requires the processing of traffic data

For at overholde en retlig forpligtelse, der kræver behandling i henhold til EU-retten
To comply with a legal obligation requiring processing pursuant to EU

Vi kan også gemme dine personoplysninger i længere tid, hvis det er nødvendigt for at opfylde en juridisk forpligtelse, der kræver behandling i overensstemmelse med gældende love,
We may also save your personal data for a longer time if it is necessary to fulfill a legal obligation that requires processing in accordance with applicable laws,

For at overholde en retlig forpligtelse, der kræver behandling i henhold til EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret, og som den dataansvarlige er underlagt,
For compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject

I forbindelse med overholdelse af et juridisk ansvar, der kræver behandling i henhold til gældende lovgivning, hvilken Lexmark er underlagt som et kontrolorgan;
For compliance with a legal obligation which requires processing under applicable law to which Lexmark is subject as a controller,

Hyppigheden af astmaeksacerbationer, der krævede behandling med systemiske kortikosteroider, var det primære endepunkt.
The rate of asthma exacerbations requiring treatment with bursts of systemic corticosteroids was the primary endpoint.

påført ham flere kvæstelser, der krævede behandling.
causing him to suffer multiple contusions requiring medication.

hvor lang tid der kræves behandling.
the length of time for which treatment is required.

I 1990 var det en ud af hver tiende 18-årig som aldrig havde haft huller i tænderne, der krævede behandling med bor.
In 1990 it was one out of every ten 18-year-old who had never had the holes in the teeth that required treatment with boron.

påført ham flere kvæstelser, der krævede behandling.
causing him to suffer multiple contusions requiring medication.

en sexet kvinde eller en person, der kræver behandling?
a sexy woman or a person requiring treatment?

Tildæk ikke område, der kræver behandling, medmindre fortalt at gøre det ved din læge.
Do not cover the area requiring treatment, unless told to do so by your physician.

Dæk ikke det område, der kræver behandling, medmindre din læge får besked om det.
Do not cover the area requiring treatment, unless told to do so by your physician.

Klem et tyndt gel gel på det område, der kræver behandling, og lad det være afdækket,
Squeeze a thin layer of gel onto the area requiring treatment, and leave it uncovered,

en salve, som påføres direkte på det hudområde, der kræver behandling.
which is applied directly to the area of the skin requiring treatment.

skal påføres direkte på det område, der kræver behandling, hvad enten det er øret eller øjet.
should be applied directly to the area requiring treatment, whether it's the ear or the eye.

sørg for at bruge lige nok til at dække det område, der kræver behandling.
taking care to use just enough to cover the area requiring treatment.

Et tyndt lag fløde påføres forsigtigt på det område, der kræver behandling to gange om dagen, eller som instrueret af din læge.
A thin layer of cream should be gently applied to the area requiring treatment twice per day, or as directed by your physician.