DEREFTER LANGSOMT in English translation

• then slowly
• then slow

Examples of using Derefter langsomt in Danish and their translations into English

Hold dosisknappen trykket ind og tæl derefter langsomt til 10, før De trækker nålen ud.
Keep the injection button pressed in and slowly count to 10 before you withdraw the needle from the skin.

mund af væsker og derefter langsomt klemme navlestrengen.
mouth of fluids and then slowly clamp the umbilical cord.

Tilslutningen faldt derefter langsomt Indtil foråret 1990, hvor det nåede helt ned pá 45% inden det nu konstaterede opsving.
Support then slowly ebbed away until Spring 1990 when it reached a low of 45% before the current upswing.

Holde dem stramt og derefter langsomt hæve din hofte, indtil du har din abs er vender mod væggen bag dig.
Hold them tight and then slowly raise your hip until you have your abs are facing towards the wall behind you.

kan du starte med lige linjer og derefter langsomt bevæge dig over i bølger,
start with straight(ish) lines, then slowly move on to waves,

Menneskeheden udviklede sig første gang nedad i de sidste dage af Atlantis og begyndte derefter langsomt, efter de sidste Gyldne Tidsaldre, at udvikle sig opad igen.
Humanity first devolved in the latter days of Atlantis and then slowly, after the last Golden Ages, began to re-evolve.

Gældskvotienten aftog derefter langsomt med i alt 6,9 procentpoint fra 1997 til 1999 og nåede 104,4 pct. i 1999 se figur 2a
The debt ratio subsequently declined slowly by a total of 6.9 percentage points over the period from 1997 to 1999,

Disse piller indeholder steroid, som blev derefter langsomt frigives i blodet.
These pellets contained the steroid which was then slowly released into the blood stream.

Træk derefter langsomt papiret uden tryk over linsen.
Next move the paper slowly over the lens without exerting any pressure.

Varm denne blanding i et vandbad i fem minutter, og afkøler derefter langsomt.
Warm this mixture in a water bath for five minutes, and then cool, stirring slowly.

Træk vejret ind og derefter langsomt tilbage armene til udgangspositionen
Breathe in and then slowly return the arms to the starting position

Det er en kraftig indånding, og derefter langsomt bøje sig ned, når du ånder ud.
It is a loud breath, and then slowly bend down when you exhale.

The kolonner kontrol effekt ved at kollapse hurtigt i starten, og derefter langsomt vender tilbage til deres oprindelige height.
The columns control impact by collapsing quickly at first, and then slowly returning to their original height.

behandlingen foretages derefter langsomt og i samarbejde med dig.
which is carried out slowly and with your cooperation.

bør stål stoppes indtil hovedet og derefter langsomt afkølet til at fortsætte produktionen;
the steel should be stopped until the head and then slowly cooled to continue production;

hver gang blev jeg behandlet med cortison, som derefter langsomt blev nedtrappet.
about three months and every time I was given cortisone which slowly was reduced afterwards.

og lad det derefter langsomt rulle tilbage i kassetten.
and letting it slowly roll back up into the cassette.

tage en dybånde, og derefter langsomt udånder som hvis du var blæst ud af alle de stress.
take a deepbreath, and then slowly exhale as if you were blown out of all the stress.

til små kugler, derefter langsomt kogt i let sukker sirup.
into small balls then slowly cooked in light sugar syrup.

varmen kommer hurtigt og klinger derefter langsomt af.
the heat comes quickly and fades slowly away.