DERES STUDIER in English translation

• their studies
• their studios
• their study

Examples of using Deres studier in Danish and their translations into English

Desuden, kandidater af"Ukrayins'ka Initsiatyva" Program nødt til at udføre en Consulting Project før afslutningen af deres studier.
In addition, the graduates of"Ukrayins'ka Initsiatyva" Programme have to execute a Consulting Project before completion of their studies.

som så letter deres studier i skolen.
which then facilitates their studies at school.

Universitetet har alle moderne faciliteter til at hjælpe de studerende i deres studier og forskning.
The university has all modern facilities to assist students in their studies and research.

Nogle af vores elever har brug for ekstra støtte i enten før eller under deres studier på universitetet.
Some of our students need additional support during either before or during their studies at university.

hjælper dem i deres studier, hjælper dem med at beherske computerfærdigheder mv.
helping them in their studies, helping them to master computer skills, etc.

Nogle kurser vil lade de studerende tage ekstra moduler uden for deres afdeling for at tilføje bredde og dybde til deres studier.
Some courses will let students take extra modules outside of their department to add breadth and depth to their studies.

initiativer, der arbejder for at hjælpe unge færdiggøre deres studier.
initiatives that works in helping young people complete their studies.

Det er utvivlsomt gavnligt for Europa, hvis studerende fra tredjelande gennemfører en del af deres studier her.
It is undoubtedly beneficial for Europe if third-country students undertake part of their studies here.

kommer også kort ind på ydelsen, idet deres studier henviser til, at den samlede ydelse om dagen var en smule højere end ydelsen om natten.
also discuss output briefly, finding that in their study overall output during the day was slightly higher than output at night.

Efter at disse forskere har afsluttet deres studier, vil de blive hjørnestenen i den egyptiske jordbundsvidenskabelige forskning.
Once these researchers have finished their studies, they will become the cornerstone of Egyptian soil science research.

indkomsten gør de unge i stand til at finansiere deres studier og løse forskellige familieproblemer.
usually abroad, and the income allows them to pay for their studies and solve various family problems.

forstyrrer deres studier, og vigtigst af alt provokerer grusomhed og aggression.
interferes with their studies, and most importantly, provokes cruelty and aggression.

I deres studier vedr. produktivitet, forsømmelser
Wyatt and Marriot(1953), in their study of productivity, absenteeism

deres entusiasme fænges af deres studier af den guddommelige lære.
their enthusiasm kindled by their study of the divine teachings.

siger mig, at dersom Deres studier fører Dem til at holde arts-spørsmaalet op for Deres tanke,
that if you are led by your studies to keep the subject of the origin of species before your mind,

alle studerende ved deres tilbage venden fra udlandet efter afslutningen af deres studier skal eksamineres af de luxembourgske myndigheder for at blive anerkendt som behørigt kvalificerede.
Luxembourg for all students, on their return from abroad at the conclusion of their courses, to be examined by the Luxembourg authorities in order to be recognized as appropriately qualified.

Det er imidlertid afgørende, at disse studerende vender tilbage til deres hjemlande, når de har fuldført deres studier, så de kan gøre brug af deres viden.
It is however essential for those students to return to their countries of origin on completion of their studies. They should be able to put the knowledge they have acquired to good use.

forældre har måttet betale for deres studier i udlandet, og så disse skævheder
whose parents have had to pay for them to study abroad; and so that these anomalies

Den intense koncentration som kræves ved deres studie overvælder deres sind.
The intense concentration required by their studies overwhelms their minds.

Desuden var alle formler i deres studie lavet ud fra 35% stivelse.
Additionally, all formulas in their study were formulated for 35 percent starch.