DERFOR SER VI in English translation

• therefore we see
• is why we see
• we therefore look
• for this reason we see
• that is why we view

Examples of using Derfor ser vi in Danish and their translations into English

Derfor ser vi heller intet behov her, fordi der allerede er pligt til at mærke.
We do not therefore see any need to introduce a labelling regulation as one already exists.

vi endnu ikke er enige om alle punkter, og derfor ser vi også frem til drøftelsen.
eye to eye on every issue, and that is why we are looking forward to the debate.

Derfor ser vi ingen anledning til at fjerne et punkt på dagsordenen og henvise det til fornyet udvalgsbehandling, hver gang socialisterne mener,
We therefore see no reason, even though the Socialist Group believes that there will not be a majority for their proposal,

Derfor ser vi frem til ligestillingsinstituttets arbejde,
We are therefore looking forward to the work of the Institute for Gender Equality.

Derfor ser vi, at den fremdeles er i stand til åndeligt at give alle de mennesker føde, der endnu er i stand til at leve på en udefineret følelsesoplevelse af tilværelsens dybeste problemer.
Thus we see that they are still able to give spiritual aid to all such as are able to live on an undefined emotional experience of life's most profound problems.

Og derfor ser vi i dag over, alt i de jødiske indvandrerlande,
And that is why we see today, in every country to which Jews immigrate,

Således ikke bare bør, men skal EU gribe ind hurtigst muligt, og derfor ser vi frem til, at Kommissionen udarbejder en fuld strategi,
Hence, the European Union not just should, but must intervene as quickly as possible, and therefore we are looking forward to the Commission drawing up a complete strategy,

starte nye kontorer op rundt omkring i verden, og derfor ser vi frem til Going Global 2014.
to operate internationally and set up new offices around the world, and that's why we're looking forward to Going Global 2014.

Derfor ser vi, at blogindlæg Cycle Therapy er en metode, hvor medicin er ansat ved hjælp af forskellige mekanismer i et forsøg på at forbedre den stabiliserende samt rekonstruktion af en persons hormoner, så snart til normale som en undertrykkende anabolske androgen steroid cyklus faktisk har været ophørt.
Therefore, we see that blog post Cycle Therapy is a method where medications are employed by means of different mechanisms in an effort to enhance the stablizing as well as reconstruction of an individual's hormones to normalcy as soon as a suppressive anabolic androgenic steroid cycle has actually been ceased.

klæbeprodukter på markedet. Vi ved også, at den største værdi for dig opstår, når vores produkter anvendes optimalt. Derfor ser vi dig som vores samarbejdspartner.
that the greatest value for you is when our products are used the best possible way. This is why we see you as our business partner.

Vi skal derfor se os meget omhyggeligt for, før vi springer.
We must therefore look very carefully before we leap.

Derfor ser vi kun transdimensionale i under et sekund.
That's why we only see trans dimensionals for a brief second in our normal conscious state.

Derfor ser vi en sammenhæng mellem afstemningen i morgen
Therefore, we can see a connection between tomorrow's vote

et skibsværft eller en mine. Derfor ser vi dem aldrig.
and that's why we never see'em. It's a base.

et skibsværft eller en mine. Derfor ser vi dem aldrig.
and that's why we never see'em.

Derfor ser vi det som en meget vigtig opgave at genrejse FN, at styrke FN.
The UN must become involved. We therefore now see it as a very important task to rebuild and strengthen the UN.

Derfor ser vi gerne denne særlige budgetpost bragt op til det, den var på sidste år.
Therefore we would like to see this particular budget item restored to what it was last year.

Derfor ser vi negativt på, at diskontoen er blevet fordoblet, siden euroen blev indført.
Therefore, we take a dim view of the fact that since the introduction of the euro, the prime lending rate has doubled.

Derfor ser vi frem til engang i fremtiden at få de positive resultater inden for lægevidenskaben, som forskningen lover.
So we can look forward to the beneficial medical applications which this research promises.

Derfor taler vi om en stigning i statsgælden, og derfor ser vi nu en ny bølge af krisen,
This is why we speak of government debt growth, and this is why we now see a new wave of the crisis,