DET BESKYTTELSE in English translation

• protection

Examples of using Det beskyttelse in Danish and their translations into English

Det giver beskyttelse, når ud og om, og er færdig med en hård lærred dækker, lynlås åbning
It provides protection when out and about, and is finished with a tough canvas covering,

Det får beskyttelse fra AdBlock Plus med den Acceptable annoncer teknologi, der krypterer filer i cloud-tjenester.
It gets protection from AdBlock Plus with the Acceptable Ads technology that encrypts files in the cloud services.

Stiftelsen"Bourgeois 123" anmeldelser fortjener beundring også fordi det omfatter beskyttelse mod skadeligt UV-lys.
Foundation"Bourgeois 123" reviews deserve admiration also because it includes protection from harmful UV light.

Great tema i stedet jeg har ikke noget Lidt udlandet for det er beskyttelse bistro mig bare have det sjovt lytning være væk.
Great theme instead i do not have anything Slightly Abroad for it's protection bistro me just having fun listening be gone.

Da romerne forlod paladset det var tom i flere hundrede år, indtil de lokale borgere begyndte at bruge det som beskyttelse mod invaderende barbarer.
When the Romans left the palace it was empty for several hundred years until local citizens began to use it as protection against invading barbarians.

Det er beskyttelse af luftfartssektoren og af de millioner af passagerer,
It is the protection of the aviation sector

Det giver beskyttelse af en grundlæggende tastatur punds ansøgning sammen med fire sjove
It provides the protection of a basic keyboard pounder application along with four fun

Og både når det gælder beskyttelse mod livmoderhalskræft og når det gælder bivirkninger ligner Cervarix,
And when it comes to protection against cervical cancer and adverse reactions,

Det gælder beskyttelse af intellektuel og industriel ejendomsret på området selskabsret og motorkøretøjsforsikring i kapitlet vedrørende tjenesteydelser.
This covers the protection of intellectual and industrial property rights in the company law field and motor vehicle insurance in the services chapter.

Ikke desto mindre, når det vedrører beskyttelse af lean celler
Nonetheless, when it involves protecting lean cells

Det giver beskyttelse af en grundlæggende tastatur punds ansà ̧gning sammen med fire sjove
It provides the protection of a basic keyboard pounder application along with four fun and educational games for your child:

Uanset om det er beskyttelse af karrosseriet eller det stigende sikkerhedsbehov, overbeviser ideen bag CarLoader.
The CarLoader is a winning concept, no matter whether the protection of bodywork or increased safety requirements are involved.

ikke blot når det gælder beskyttelse af miljøet, men også når det gælder om at skabe lige vilkår i EU.
not only in terms of protection of the environment, but also in terms of creating a level playing field within the EU.

I den forbindelse vil vi gerne pointere, at når det gælder beskyttelse af forbrugerne, må én af kilderne til oplysninger være forbrugerorganisationer inden for de enkelte medlemsstater.
Naturally the point we would wish to make in conclusion, however, is that in protection of the consumer, the provision of information must involve consumer organisations within the Member States themselves.

Det omfatter beskyttelse af vordende industrier,
This includes the protection of infant industries,

Det kræver beskyttelse af alle europæiske borgeres politiske og sociale rettigheder
It calls for the protection of political and social rights for all European citizens

Men det er også vigtigt, at vi siger tingene lige ud, når det gælder beskyttelse af de mindretal, der udgøres af Canadas oprindelige befolkning.
However, it is also important for us to speak out with regard to the protection of the minorities that are the aboriginal peoples of Canada.

For det tredje hersker der bekymring for, at der ikke er ensartede spilleregler i Europa, når det gælder beskyttelse af mindretalsaktionærer.
Thirdly, there are concerns that there is no level playing field in Europe for the protection of minority shareholders.

Dette betyder, at SWIFT-aftalens ikrafttræden ikke ville skabe en merværdi, når det gælder beskyttelse.
This means that the entry into force of the SWIFT agreement would not provide any added value in terms of protection.

Uden at sætte forslagets mål over styr kan det imidlertid forbedres yderligere, når det gælder beskyttelse af personoplysninger.
However, the proposal could be further improved in terms of protection of personal data without jeopardising the objectives that it pursues.