DET BEUNDRER JEG in English translation

• i admire that

Examples of using Det beundrer jeg in Danish and their translations into English

Det beundrer jeg virkelig.
I really admire that.- Yeah.

Det beundrer jeg dig for.
That's what I admire about you.

Det beundrer jeg hos dig.
One of the many qualities I admire about you.

Det beundrer jeg dig for.
I admire you for that.

Hun er stærk, og det beundrer jeg.
But she's strong, and I admire strength.

Du er tapper, og det beundrer jeg.
You're a plucky one-- I admire that.

Du har et godt hjerte, og det beundrer jeg.
And you have such a good heart and I admire that.

Det kræver mod, og det beundrer jeg.
It takes courage and I admire that, you know?

Loyalitet er cool, og det beundrer jeg, og jeg ved godt, han er din bror.
Loyalty's cool, and I admire it, and I know he's your brother.

Selv om jeg forstår din trang til at lave"dit eget" og det beundrer jeg et sted… Hvis du vil blive i Steel Dragon, må du affinde dig med indtil videre at gøre som vi siger.
So while I understand your impulse to do your own thing and I admire it in some small way if you want to stay with Steel Dragon then you have to reconcile yourself to doing the Steel Dragon thing.

Det beundre jeg.
I admire that.

Du holdte dit ord, og det beundre jeg så jeg holder mit.
You kept your word, and I admire that so I will keep mine.

Han gjorde en forskel. Det beundrede jeg.
He really made a difference in my life, and I admired that.

Hun var alvorlig, men det beundrede jeg. Hun var diskret.
She was all business but I admired her, she didn't cry,

Det beundrer jeg.
I admire you for it.

Det beundrer jeg virkelig.
I, uh, I really admire that. Oh.

Det beundrer jeg hende for.
It's something I admire about her.

Det beundrer jeg, Brad.
I really admire that, Brad.

Det beundrer jeg faktisk.
I actually admire it.

Det beundrer jeg dig for.
It's one of the things that I admire about you.