Examples of using Det carl in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan De huske nogle af de bøger… som Howard Hunt lånte angående senator Kennedy? Det er Carl Bernstein fra Washington Post?
This is Carl Bernstein of the Washington Post… and I Indrøm det, Carl.
Admit it, Carl.Hvordan går det, Carl?
How are you, Carl?Hvordan går det, Carl?
How you doing, Carl?Hvordan har du det, Carl?
So how you been, Carl?Det er Carls replik.- Pis.
That's carl's line. Oh, shit.Er det Carls hjerte?
Is that Carl's heart?Er det Carls hjertescanninger? Hej.
Are those, uh, Carl's cardiac c. Hey.Nu er det Carls job.
This is Carl's job now.Det er Carls.
That's Carl's.Han har ikke alt det, Carl har, men han ville være en god kæreste.
I know he doesn't have, like, the stuff that Carl has going on, but he would make a really good boyfriend.Glem det, Carl.
Sådan er det, Carl.
That's just the way it is, Carl.Der er på flere måder direkte forbindelse mellem Nielsen og Holmboe: Ved Holmboes optagelsesprøve til Det Kongelige Danske Musikkonservatorium i 1925 var det Carl Nielsen, der overhørte hans violinspil
at Holmboe's entrance exam for the Royal Danish Academy of Music in Copenhagen in 1925, it was Carl Nielsen who heard his violin playingEr det Carl?
Is that Carl?Er det Carl?
Is this Carl?Er det Carl Foss?
Is it Carl Foss?Er det Carl Haas?
This is carl haas?Eller var det Carl?
Or was it, in fact, Carl?Er det Carl? Hov!
Hey. Is that Carl?
