DET EJEREN in English translation

• owner

Examples of using Det ejeren in Danish and their translations into English

Rengøring af sengen og strøelse: Det påhviler ejeren eller manager(eller deres partnere) rengøring af huset mellem ophold og ophold.
Cleaning of the accommodation and bedsheets: The cleaning of the accommodation between stays will be the responsibility of the Owner and/or Manager or collaborators.

Det hed ejeren af den bankboks også, som måske indeholdt kompromitterende information om din ven senator Cook.
Which also happens to be the name of the owner of a safety deposit box that may have held compromising information on your friend Senator Cook.

Jeg sikker på at han vil blive glad at få det tilbage til ham. Leann: Det er ejeren.
I'm sure he will be pleased to have it returned to him. That's the owner.

Da der er mange elektroniske systemer i brug, paahviler det ejeren eller dyrehandleren at godtgoere over for embedsdyrlaegen, at hunden eller katten er korrekt identificeret;
Whereas, due to the multiplicity of the electronic systems in use, the owner or trader shall be responsible for demonstrating to the satisfaction of the official veterinarian that the dog or cat is correctly identified;

Det påhviler ejeren eller manager(eller deres partnere) giver i begyndelsen af hvert ophold rent linned,
It will be the responsibility of the Owner and/or Manager(or collaborators)

Opmærksomhed på lejere og fejl: Det påhviler ejeren eller manager(eller deres partnere) opfylde ethvert behov,
Customer care and troubleshooting: It will be the responsibility of the Owner and/or Manager(or collaborators)

Var det din ejers?
Was that your owner's?

senere Facebook bliver det ejer.
later Facebook become it's owner.

Det er ejerens måde at sige tak på. Hver aften.
Happens every night. It's the owner's way of saying thank you.

Det er ejerens måde at sige tak på. Hver aften.
It's the owner's way of saying thank you. Happens every night.

Det var ejerens datter.
Turned out to be the owner's daughter.

Jeg bød mindre end det, ejerne bad om.
And I offered way below what the owners are asking.

Det er ejerens lejlighed.
That's the owner's apartment.

Det er ejerens lejlighed.
Th--that's the owner's apartment.

dens forenelighed med karakter af det ejer.
its compatibility with the character of it owner.

Staten kan ganske vist fastlægge de forskellige sikkerhedsbestemmelser, men det er ejerne, uanset om der er tale om privatpersoner eller selskaber, der har det største ansvar.
However, while the state can uphold the various safety regulations, the greatest responsibility lies with the owners whether they be private individuals or companies.

Og jeg har kombineret det med ejerens navn. En pub skal bruge et navn og et skilt.
A pub needs a name and a sign and I have combined it with the landlord's name.

Og jeg har kombineret det med ejerens navn. En pub skal bruge et navn
And I have combined it with the landlord's name. A pub needs a name

Nogle gange fører det til ejerne virkelige terror, fordi den voluminøse struktur kan helt vil spam og uden en lille entré.
Sometimes this leads to a real horror of the owners, because the cumbersome design is able to completely choke the already small hallway.

det vil give mere værdi til det ejer med tiden.
meaning it will provide more value to it's owner with time.