DET GRÆSKE SPROG in English translation

• greek language

Examples of using Det græske sprog in Danish and their translations into English

En kommentator skriver,”Selvfølgelig ved vi at Jesus i virkeligheden kun var i graven halv så lang tid som han sagde han ville være!” Andre strækker vor godtroenhed til grænsen ved at bede os tro, at”på det græske sprog, som det Ny Testamente er skrevet på, betyder udtrykket'tre dage
One commentator says,“Of course we know that Jesus was actually in the tomb only half as long as He thought He would be!” Some expositors impose upon our credulity to the extent of asking us to believe that“in the Greek language, in which the New Testament was written,

mit manglende kendskab til det smukke græske sprog får mig til at sige, at jeg ikke forstod et ord af det hele.
in my ignorance of Greek, that most beautiful language, I have not understood a single word.

Efter denne han trådte den Dániel Berzsenyi Gymnasium studere de klassiske sprog græsk og latin samt moderne sprog, tysk og selvfølgelig ungarsk.
Following this he entered the Dániel Berzsenyi Gymnasium studying the classical languages of Greek and Latin as well as the modern language of German and of course Hungarian.

Ean guder synomiloun echrisimopoiousan vil være enten det græske sprog….
Ean gods synomiloun echrisimopoiousan will be either the Greek language….

Lærebogen for studiet af det græske sprog var en kopi af de hebraiske skrifter- en komplet udgave af loven
The textbook for the study of the Greek language was the copy of the Hebrew scriptures- a complete version of the law

I århundrederne lige før disse tider, havde den græske kultur og det græske sprog spredt sig til Vesten
In the centuries just prior to these times Greek culture and the Greek language had spread over Occident

Det faktum i sig selv, der inkorporerer bogstaverne i det græske system på det sprog, græsk og beviser, at kun bogstaverne græsk
The fact in itself that incorporates the letters of the Greek system in the language of Greek and proves that the letters only the Greek language

Han stod bag en intensiv indsats for at oversætte de mange værker til det internationale sprog, græsk.
He motivated an intensive effort to translate many works into the international language, Greek.

Der studerede pigen intens det græske sprog og grammatik.
There, the girl studied intensely the Greek language and grammar.

Navnet Nikita fra det græske sprog lyder som"sejrende","vinde","vinder.
The name Nikita from the Greek language sounds like"victorious","win","winner.

Fra det græske sprog oversættes det som"dedikeret, der tilhører vinens gud.
From the Greek language, it translates as"dedicated, belonging to the god of wine.

Vi vil diskutere det i vores sproglige undersøgelse af det græske sprog.
We will discuss it in our linguistic study of the Greek language.

Betydningen af navnet kommer fra det græske sprog.
The meaning of the name comes from the Greek language.

Fascinationen af Grækenland og det græske sprog.
The Fascination for Greece and the Greek Language.

Denne side vil linke til online ressourcer til det græske sprog.
This page will link to online resources for the Greek language.

Det græske sprog og den græske kultur- og til en vis grad filosofi.
The Grecian language and culture- and philosophy to a certain extent.

Dette frembragte generationer af såkaldte polyglotter, der kendte til enhver detalje i det græske sprog, men vis læse-, skrive
This produced generations of so-called polyglots that would know every detail of the Greek language but whose reading, writing

hvor ved dekret afskaffede det græske sprog, tvinger os til at huske ubrugelige grammatiske regler
wherein by decree abolished the Greek language, forcing us to memorize useless grammatical rules

Ordet"påske" er kommet til os fra det græske sprog og betyder"forbi","befrielse.
The word"Easter" has come to us from the Greek language and means"passing away","deliverance.

Fascinationen af Grækenland og det græske sprog Historien, landskabet,
The fascination for Greece and the Greek language The history, landscape,