DET MARERIDT in English translation

• nightmare
• nightmares
• the bad dreams

Examples of using Det mareridt in Danish and their translations into English

Du skabte det her mareridt.
You created this nightmare.

Slut det her mareridt!
End this nightmare.

Jeg er glad for, at det her mareridt omsider er overstået. Åh nej!
Oh, no! I'm really happy that this nightmare will finally be over!

Ender det her mareridt aldrig? Ikke endnu.
When will this nightmare ever end?- Not yet.

Ender det her mareridt aldrig? Ikke endnu?
Not yet. When will this nightmare ever end?

Glem det her mareridt.
Forget this waking nightmare.

Så vil det her mareridt være ovre.
This whole nightmare will be over.

Stop det her mareridt.
End this nightmare.

Når det her mareridt er forbi, rejser vi.
When this nightmare's over, we're getting out.

Lad os nu lægge det her mareridt bag os.
I say let's just leave this nightmare behind us.

Jeg fatter ikke, det her mareridt ikke er ovre.
I can't believe this nightmare is not over.

Var det dit mareridt?
Was it your nightmare?

Hvis pressen hører om vilkårene i cellerne, bliver det et mareridt.
If the press get wind of conditions in those cells, it's a public relations nightmare.

Du er kun ét Der ved, hvad jeg gik igennem, Det mareridt.
You are only one who knows what I went through, that nightmare.

Find Reikker og sørg for at det her mareridt er overstået.
Okay. Find Rekker and make sure this nightmare is really over.

Det mareridt.
THAT NIGHTMARE.

Hele det med Dan var det mareridt, du ikke kunne huske.
All this with Dan, was the nightmare you could not remember.

Ikke det mareridt, som I har måttet udholde.
Not the nightmare that you have had to endure.

Det mareridt at leve og ikke genkende sig selv.
The nightmare of being alive and not being able to recognize yourself.

Det er det rene mareridt.
This is a nightmare.