DET MEGET SVÆRT in English translation

• it very hard
• it very difficult
• it extremely difficult
• it really hard
• it really difficult

Examples of using Det meget svært in Danish and their translations into English

men du gør det meget svært for mig. Jeg ville ønske, det var så let, men.
you're making it extremely difficult for me. I wish it could be that easy, but.

Sådan noget gør det meget svært at hævde, at vi alle sammen passer lige meget på Europas miljø.
This kind of thing makes it very difficult to argue that we all care equally about Europe's environment.

Men til tider kan du finde det meget svært at fordøje, hvis dine værdifulde videoer mangler på det rigtige tidspunkt.
But at times, you may find it really hard to digest if your valuable videos are missing at the right time.

Dette gør det meget svært at opdage truslen ved hjælp mønster analyse
This makes it very hard to discover the threat using pattern analysis

Nogle forældre finder det meget svært at lære deres børn at udtale nogle lyde korrekt.
Some parents find it very difficult to teach their children to pronounce some sounds correctly.

hvilket gør det meget svært for hackerne at indsamle eller afkode dem.
making it extremely difficult for hackers to intercept or decipher.

Dette gør det meget svært at opdage, hvis sikkerheden selskabet ikke har udviklet en særlig signatur for denne trussel.
This makes it very hard to detect if the security company has not developed a specific signature for this threat.

Du kan finde det meget svært, især når de flytter tunge filer fra MacBook til en ekstern harddisk;
You may find it very difficult, especially when moving heavy files from MacBook to an external hard drive;

hvilket gør det meget svært for ham at håndtere situationer.
which makes it really difficult for him to deal with situations.

Dette gør det meget svært at inddrive de berørte filer medmindre der anvendes en professionel kvalitet løsning.
This makes it very hard to recover the affected files unless a professional-grade solution is used.

Den Skytten vil faktisk nok finde det meget svært at holde sig væk fra dig.
The Sagittarius will actually probably find it very difficult to stay away from you.

uforudsigelig belysning. hvilket gør det meget svært for ham at håndtere situationer.
loud noises which makes it really difficult for him to deal with situations and unpredictable lighting.

Derudover gør form af hænderne det meget svært at gå glip af på en læsning.
Additionally, the shape of the hands makes it very hard to miss on a reading.

I begyndelsen gjorde Anunnakierne det meget svært for os ved at plante et dybt fremmedhad i jer.
Initially, the Anunnaki made it very difficult for us by planting in you a deep xenophobia.

Dette vil gøre det meget svært at fjerne, da det hindre adgangen til den menu opsving.
This will make it very hard to remove as it disable access to the recovery menu.

Gør det meget svært for dine børn at vise hengivenhed.
Makes it very difficult for your children to show affection.

Gøre det meget svært for Dem at se Deres far
Make it very difficult for them to see your father

Regionale lufthavne kan finde det meget svært at klare ekstraomkostningerne i forbindelse med opdatering af deres systemer.
Regional airports may find it very hard to sustain the added costs of updating their systems.

At du er så følelsesmæssigt lukket… gør det meget svært for dine børn at vise hengivenhed.
You being so emotionally closed off, makes it very difficult- for your children to show affection.

Jeg fandt det meget svært at finde alkalisk drikkevand uden at bruge en mindre formue.
I found it very hard to find alkaline drinking water without spending a small fortune.