DET SIDDER in English translation

• it's
• it sits
• it fits
• it's attached
• it is
• it's embedded

Examples of using Det sidder in Danish and their translations into English

Det sidder i håndleddene.
It's all in the wrist.

Det sidder i hovedet.
It's all in your head.

Det sidder i dens hoved. Sværdet! Se!
It's in his head. The sword! Look!

Det sidder på mit hoved og lugter af Patrick Stewart.
It's on my head and smells like Patrick Stewart.

Det sidder lige dér.
It's right there.

Det sidder i øjenbrynene, som her… Nej.
It's more in the eyebrows, like this. No.

Det sidder i væggene.
It's on the walls.

Det sidder i håret.
It's in the hair.

Det sidder i gevindet.
It's in the threads.

Det sidder i øjenbrynene, som her… Nej.
It's more in the eyebrows, like this. No. No.

Det sidder der og kigger pa Dem.
He's sitting right there looking at you.

Så det sidder fast i dit hoved.
Till it's burned into your head.

Det sidder helt oppe i halsen, ikke sandt?
It's stuck in the back of your throat, isn't it?

Det sidder du simpelthen ikke og siger til mig, Per.
You're not saying this to me, Per.

Det sidder i skuldrene. Her har vi hornet fra taxien, som du ikke nåede.
Here's that honking horn of the taxi you missed.

Det sidder virkeligt fast.
That's really on there.

Det sidder i næsen resten af dagen, for altid.
It gets stuck in your nostrils, like, all day, forever.

Det sidder fint.
It looks fine.

Det sidder vist i mig.
I guess it stuck with me.

Det sidder en og leger med Wyatt i dette øjeblik.
There's just one playing with Wyatt as we speak.