Examples of using Det ted in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det TED fejrer, er den menneskelige opfindsomhed.
What TED celebrates is the gift of the human imagination.Det TED fejrer, er den menneskelige opfindsomhed.
What TED celebrates is the giftof the human imagination.Hvad er det, Ted Underhill?
What is that, Ted Underhill?Husk det, Ted sagde i går.
Remember what Ted said last night.Hvordan går det, Ted?
How you feeling, Ted?Gør det, Ted.
Do it, Ted.Jeg ordner det, Ted.
I will deal with it, Ted.Jeg mener det, Ted.
I mean it, Ted.Du skal indrømme det, Ted.
It's time to admit it, Ted.Jeg kan ikke gøre det, Ted.
I can't do it, Ted.Tænk ikke på det, Ted.
Don't worry about it, Ted.Det er Teds ven fra handelshøjskolen.
It's Ted's friend from business school.Barney, det er Teds ekskæreste!
Barney! That is Ted's ex-girlfriend!Det er Teds anden chance i livet.
This is Ted's second chance at life.Ifølge Harmonis RICO-søgsmål var det Teds kinesiske klient,
It was Ted's Chinese clients who were doing the dumping.Det er Teds skyld!
It's all Ted's fault!Og sikke et perfekt sted at gøre det, TED.
And what a perfect place to do that, at TED.Forestil jer, det siger TED, for kommentarerne kan ikke blive kontrolleret til nogen acceptabel omkostning.
Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost.Jeg ville gerne sige at jeg planlagde det for TED men det gjorde jeg ikke.
I would like to say that I planned that for TED, but I didn't. So it's been completed as of today.Er det Ted?
