DETERMINISME in English translation

• determinism

Examples of using Determinisme in Danish and their translations into English

Det vil betyde, at der ikke er nogen økonomisk determinisme, at der er en politisk stemme,
It would mean that there is no economic determinism, that there is a voice for politics,

Det er klart, at vi kunne forsøge at inddrive realisme og determinisme, hvis vi tillod opfattelse, at Schrödingers ligning,
It is clear that we could try to recover realism and determinism if we allowed the view that the Schrödinger equation,

Tilføj mere determinisme til ODF-eksport.[ 747.916] Fix signalhåndtering,
Add more determinism to ODF export.[

Bell var i stand til at vise, at diskussionen af disse begreber som'realisme','determinisme' og'sted' kan være skærpet i en stringent matematisk redegørelse,'Bell's ulighed«, der er i stand til eksperimentel test.
Bell was able to show that discussion of such concepts as'realism','determinism' and'locality' could be sharpened into a rigorous mathematical statement,'Bell's inequality', which is capable of experimental test.

Denne materialistiske historieopfattelse kom ikke fra den"fysiske determinisme, hvis udgangspunkt er den newtonske mekanik".[4] Tværtimod, den blev udviklet
This materialistic conception of history did not stem from the“physical determinism derived from Newtonian mechanics”.[4]

Realisme og determinisme ville både være genoprettet;
Realism and determinism would both be restored;

vi er nødt til at modsætte os ren determinisme, når det gælder udviklingen af denne nye verden,
we must oppose pure determinism in the way this new world develops,

den klassiske mekaniks deterministiske interpretation ligeledes betragtes som forkert.[25] For kausalitet og determinisme refererer ikke til naturen i dens totalitet,
classical mechanics is also regarded as a fallacy.[25] For causality and determinism do not refer to nature in its totality

derudover en skjult variabel for hvert system kan sige, hvad den faktiske værdi af s z kunne være. Realisme og determinisme ville både være genoprettet;
in addition a hidden variable for each system might say what the actual value of sz might be. Realism and determinism would both be restored;

For at tilbagevise"samfundsmæssig determinisme" må man bevise dennes umulighed for samfund og historie.
To reject‘social determinism' it is necessary to demonstrate its impossibility in society and history.

Determinisme: valgfrihed; evnen til at tage en beslutning,
Determinism: power of choice;

Honderich fastholder, at determinisme er sand, fordi kvantefysiske fænomener ikke er hændelser
Honderich maintains that determinism is true because quantum phenomena are not events

Ted Honderich er af den holdning, at"determinisme er sand,
For example, Ted Honderich holds the view that"determinism is true,

Eftersom vores nutidige valg og handlinger, under determinisme, er de nødvendige konsekvenser af fortiden
Since our present choices and acts, under determinism, are the necessary consequences of the past

Steven Pinker mener, at denne frygt for determinisme i genetiske og evolutionsmæssige sammenhænge er en misforståelse,
Steven Pinker 's view is that fear of determinism in the context of"genetics" and"evolution" is a mistake,

Det simplificerede argument lyder: Hvis determinisme er sand,
The simplified argument runs along these lines: if determinism is true,

fremsyn og nærsynethed, determinisme og tilfældighed.
foresight and myopia, determinism and chance.

For kausalitet og determinisme refererer ikke til naturen i dens totalitet,
For causality and determinism do not refer to nature in its totality

egne senere tanker udgør en distinkt'Engelsisme' der med sin determinisme og sin anvendelse af naturvidenskabens ræsonnement for at studere den menneskelige historie er adskilt fra
own later thought constitutes a distinct'Engelsism' which, with its determinism and its application of natural scientific reasoning to the study of human history,

Nyaya- og Vaisheshika -skolernes metafysik tyder stærkt på en tro på determinisme, men synes ikke at komme med nogen eksplicit påstand om determinisme
The metaphysics of the Nyaya and Vaisheshika schools strongly suggest a belief in determinism, but do not seem to make explicit claims about determinism