Examples of using Dette mareridt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
finder en god bog frem og venter på, at dette mareridt slutter.
curl up with a good book and wait for this nightmare to be over.Derfor foreslår jeg, at vi alle begynder at arbejde sammen forsøger noget godt kan drages dette mareridt.
So I would propose we all start working together on the off chance that some good can still come out of this nightmare.Derfor foreslår jeg, at vi alle begynder at arbejde sammen forsøger noget godt kan drages dette mareridt.
So I propose we all start working together on the off chance that some good can still come out of this nightmare.Selv hvis det var fortjent der var ingen chance for mig for mig at forvolde en gentagelse af dette mareridt her i byen hvor jeg blev født og opvokset.
Even if it was deserved there was no chance of me… Of me causing a recurrence of that horror here in the town where I was born and raised.jeg er næsten sikker på, at jeg kommer til at bære paryk, når dette mareridt er slut, hvis jeg altså overlever.
I'm pretty sure I will be wearing a wig after this nightmare, if I survived.forretningsmænd, alle at holde amerikansk udenrigspolitik uden for dette mareridt.
all tried to keep American state policy free of this incubus.Han haft disse mareridt de sidste par uger.
He's been having these nightmares the past few weeks.Og disse mareridt… er ikke kommet.
And these nightmares, they haven't come to pass.Disse mareridt… De vil forsvinde.
These nightmares, they will fade away, I promise.Jeg troede, jeg var ene om at have disse mareridt.
I thought I was the only one who had these nightmares.Jeg forsøger, at stoppe min datter med at få disse mareridt og ikke at opmuntre hende til at få flere så
I'm trying to stop my daughter from having these nightmares, not encourage her to have more specific onesJeg afslutter dette mareridt.
Ender dette mareridt aldrig?
Doesn't this nightmare ever end?Dette mareridt er endeligt forbi.
This nightmare is finally over.Lad os slutte dette mareridt.
Let's end this nightmare… once and for all.Væk mig fra dette mareridt.
Wake me from this nightmare.Hvornår vil dette mareridt ende?
When will this nightmare end?Jeg tager mig af dette mareridt.
I will handle this nightmare!Vi må væk fra dette mareridt.
We're gonna get out of this nightmare.Forekomsten af dette mareridt er ret almindeligt.
Occurrence of this nightmare is quite common.
