CE CAUCHEMAR - oversættelse til Dansk

• dette mareridt

Eksempler på brug af Ce cauchemar på Fransk og deres oversættelser til Dansk

seules les personnes qui ont vécu ce cauchemar me comprendront.
kun de mennesker, der har oplevet dette mareridt, vil forstå mig.

quelqu'un peut te réveiller et te faire comprendre que ce cauchemar n'est pas réel, c'est elle.
nogen kunne få dig vækket så du indser, at dette mareridt ikke er virkeligt, så er det hende.

prenez donc ce cauchemar comme un signal pour réévaluer vos relations.
så tag dette mareridt som et tegn på, at du skal reevaluere dine forhold.

je me concentrai sur la Vraie Vie après ce cauchemar.
samlede min opmærksomhed om det Virkelige Liv efter dette mareridt.

d'autres continuent à vivre ce cauchemar, et nous n'avons pas assez d'argent pour subvenir à nos besoins
de andre lever stadig i dette mareridt, og vi har hverken nok penge til selv at overleve

on fera tout pour te sortir de ce cauchemar.
prøve at finde en vej ud af dette marerit.

Notre but principal est de délivrer l'humanité de ce cauchemar, d'enseigner à l'homme à pratiquer la vertu pour elle-même
Vores hovedformål er at udfri menneskeheden fra dette mareridt, at undervise mennesket dyder for dets egen skyld,

Notre objectif principal est de délivrer l'humanité de ce cauchemar, et d'enseigner à l'homme la Vertu pour elle-même, de lui apprendre
Vores hovedformål er at udfri menneskeheden fra dette mareridt, at undervise mennesket dyder for dets egen skyld,

dans le cerveau du bourgeois du dix-neuvième siècle, ce cauchemar de société n'est qu'une idéologie vécue,
i det attende århundrede, så er dette mareridt til samfund intet andet end en oplevet ideologi; en organisation af det tilsyneladende,

seulement ce que vous pouvez rembourser- pour trouver un moyen de sortir de ce cauchemar, et si elle est à tous?
kun hvad du kan betale tilbage- for at finde en vej ud af dette mareridt, og om det er på alle?

par une acceptation commune de la solution-, que ce cauchemar ne cesse de planer pour empêcher une coopération euroméditerranéenne souhaitable et nécessaire.
med begge parters accept af løsningen, vil dette mareridt hele tiden true med at hindre det ønskede og nødvendige Euro-Middelhavssamarbejde.

pourrait être pris dans ce cauchemar où ils sont dépeints comme quelque chose qu"ils ne sont pas,» Knox, 29, a déclaré aujourd"hui sur« Good Morning America.
kunne være fanget i dette mareridt, hvor de er portrætteret som noget, de er ikke,” Knox, 29, sagde i dag på' Good Morning America.

se réveiller de ce cauchemars.
vågne op af dette mareridt.

De quoi proviennent ces cauchemars?
Hvor kommer dette mareridt fra?

Pour tous ces cauchemars, l'utilitaire Remo Recover peut être un grand soulagement.
For alle sådanne mareridt, kan Remo Recover nytte være en stor lettelse.

Tu hais ces cauchemars.
Hader den slags mareridt.

Oublie ce cauchemar.
Glem dette mareridt.

Sors-moi de ce cauchemar.
Væk mig fra dette mareridt.

Réveillez-moi de ce cauchemar.
Væk mig fra dette mareridt.

Sortez-moi de ce cauchemar.
Væk mig fra dette mareridt.