Examples of using Differentieret behandling in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
handelsfaciliteter samt særlig og differentieret behandling.
ASEAN-landene- eftersom der i ASEAN-landene vil være særlig og differentieret behandling for at tage hensyn til udviklingslande),
gennem særlig differentieret behandling i denne runde, og ved at de rigere dele af verden i væsentlig grad forøger deres bistand til handel.
følge af Rettens tidligere bemærkninger, til efterretning, men fastholder sin holdning for så vidt angår behovet for en differentieret behandling alt efter om de ansatte»rejser mellem de tre arbejdssteder« eller er på»tjenesterejse«.
De forventer i løbet af tre år at have en ny metode klar, der på sigt kan danne grundlag for en langt mere differentieret behandling af kræftpatienter, end vi kender i dag.- Vi er i gang med at udvikle en chip,
brugt og fordelt med en differentieret behandling i den næste frugtreform,
Et andet vigtigt punkt er den særlige og differentierede behandling af udviklingslandene.
Jeg synes dog, at det er logisk, at denne differentierede behandling eksisterer.
Tværtimod mener jeg, at denne differentierede behandling bør være en spore til, at Rådet genforhandler vor samarbejdsaftale med ASEAN.
Den særlige og differentierede behandling af udviklingslandene inden for rammerne af WTO er til en vis grad nødvendig,
Hvad angår landbrugsområdet, bør vi således afgjort acceptere, at der sker en styrkelse af den særlige og differentierede behandling til fordel for de udviklingslande, som allerede er omfattet af Marrakesh-aftalen.
der letter iværksættelsen af allerede indgåede aftaler, og foranstaltninger, der skal gøre den særlige, differentierede behandling af disse lande mere operationel.
læg EU's ganske betragtelige kræfter i at forbedre den særlige og differentierede behandling, i at fremme adgangen til markederne,
For det første er der spørgsmålet om, hvordan vi mere effektivt kan forsvare særlig og differentieret behandling?
Traktatbrud- EF-traktatens artikel 6(efter ændring nu artikel 12 EF)- differentieret behandling af personer, der overtræder færdselsloven, på grundlag af køretøjets indregistreringssted- proportionalitet« Sjette Afdeling.
Den gradvise åbning af deres markeder baseret på princippet om differentieret behandling kan bidrage til overførslen af teknologi
Først og fremmest skal bestemmelsen om særlig og differentieret behandling tillægges et reelt
disse virksomheder fortsat får en differentieret behandling i forhold til andre strategiske sektorer.
så meget som de tørrede frugter har en differentieret behandling i den kommende reform af den fælles markedsordning for frugt og grøntsager.
Regionerne i den yderste periferi børe være berettigede til differentieret behandling, hvad angår adgang til strukturfondene inden for rammerne af den reviderede samhørighedspolitik,