DIG KLAR in English translation

• you clear
• you ready
• you up
• you set up
• cleared you

Examples of using Dig klar in Danish and their translations into English

Fordi jeg har ventet 50 år på… at gøre dig klar.
For 50 years to make ya ready. Because I have waited.

Fordi jeg har ventet 50 år på… Hvorfor? at gøre dig klar.
Because I have waited for 50 years to make ya ready. Why?

Vi skal tale, så jeg kan gøre dig klar til tjeneste.
We have to talk so I can clear you for duty.

Hold dig klar til mig.
Keep yourself ready for me.

Føler du dig klar til det?
Do you feel like you're ready for that?

Jeg erklærer dig klar til tjeneste.
I'm certifying you as fit for duty.

Gør dig klar til slutningen af disse udfordringer?
Will you get to the end of these challenges?

Du skal gøre dig klar til at bliver superglad.
I want you to get ready to get super-happy.

Gør dig klar.
Clean yourself up.

Foler du dig klar til det?
Do you feel like you're ready for that?

Få dig klar.
Get yourself ready.

Gør du dig klar til daten?
Getting all ready for your date?

Gør dig klar til dans.
You got dance class.

Vi gav dig klar besked, din nar!
We were clear, you fucker!

Gør dig klar til at komme ned på jorden.
Do you realize to get down on the ground.

Steph-o, gør dig klar til at blive opmuntret.
Steph-o. Get ready to be cheered up.

Dig klar til at opfylde vores tur med retro raketmotorer.
Okay, get ready to match our spin with the retro thrusters.

Skal du ikke gøre dig klar til din store dag?
Shouldn't you be getting ready for your big day?

Gor dig klar.
Get yourself ready.

Gør dig klar.
Get yourself ready.