DIG LÆSE in English translation

• you read
• you study
• you reading

Examples of using Dig læse in Danish and their translations into English

Hvem bad dig læse den?
Who told you to read this?

Du kan tilmelde dig og læse mere om programmet via mejeriteknisk hjemmeside.
Sign up and read more about the program here.

Den nar skal høre dig læse hans rettigheder op.
This prick needs to hear you reciting his Miranda rights.

Jeg vil lade dig læse avisen i fred. -Ja.
Let me leave you to read your newspaper.- I will.

Jeg bad dig læse manualen.
I told you to read that manual.

Men jeg lod dig læse den for hende.
But I didn't stop you from reading it to her.

Men først vil vi bede dig læse følgende.
But first, kindly read the following information.

Du var interesseret i andre samfund, og jeg lod dig læse om dem.
And that is why I allowed you to read about them.

Jeg vil bede dig læse noget.
I want you to read something.

Du var interesseret i andre samfund, og jeg lod dig læse om dem.
You were curious about other societies and I allowed you to read about them.

Jeg nød faktisk bare at høre dig læse.
Actually, I was… I was just enjoying listening to you read.

jeg overbeviste Mr. Kraft for at lade dig læse dit essay på morgendagens forsamling.
I convinced Mr. Kraft to let you read your essay at tomorrow's assembly.

Jeg hørte dig læse af digtet, mens du glattede mit hår. Om to, der elsker hinanden og læger de ondeste sår.
I heard you reading the poem as your hand caressed my hair about two who love each other and heal each other's despair.

Jeg ville sværge på, jeg har set dig læse en bog eller to i messen.
I could have sworn I have seen you reading a book or two in the mess hall.

Vi beder dig læse deres privatlivspolitikker omhyggeligt for at finde ud af, hvordan de indsamler
Please read carefully their privacy policies to find out how they collect

Vi beder dig læse vores cookies-politik for bedre at forstå vores brug af cookies
Please read our Cookies Policy to understand with greater detail the cookies

Og du ser 15 personer, der sidder der og vil høre dig læse en rolle. Du skal stråle,
And you see 15 people sit there and they want you to read a part. You have to go out

jeg kom og hørte dig læse den højt. Jeg ville høre den.
so I showed up, and I listened to you read it. I wanted to hear it.

du bare var genert over, at jeg ville være der, så jeg kom og hørte dig læse den højt. Jeg ville høre den.
so I showed up, and I listened to you read it. and, um, I thought you were just being shy about me being there.

Undervejs i installationen mødes du af GameVances installationsbesked, der byder dig velkommen til installationsguiden og lader dig læse betingelserne for brugen af programmet.
During the installation you are greeted by Gamevance Installer message which welcomes you to the installer wizard and allows you to read user software license terms.