DIG LISTE in English translation

• list

Examples of using Dig liste in Danish and their translations into English

Jeg har lige hørt, hvordan du listede lovforslaget ud af Jims udvalg.
I just heard how you snuck that bill through Jim's committee.

Hvad? Når du lister ud til Jodys kabine?
When you're sneaking out to Jody's cabin to screw yourselves silly. What?

Du listede om bord, fordi du vidste, at du ville være i sikkerhed heroppe.
You snuck aboard because you knew that only up here you would be safe.

Når du lister omkring vores hus om natten?
When? When you're sneaking around our house at night?

Måske bliver det lidt køligt, du lister din arm om hende.
Maybe it getrs a little chilly, you slip your arm around her.

Var der nogen, der så, du listede væk?
No one saw you sneak away?

efter afslutningen af denne proces vil du liste alle de gendannede data.
after completion of this process it will list all the recovered data.

Jeg har lige hørt, hvordan du listede lovforslaget ud af Jims udvalg. Med en eller anden opdigtet procedureformalitet.
I just heard how you snuck that bill through Jim's committee with some bogus procedural point of order.

bare gå ind og vise mit ID fra Renautas, mens du lister Molly forbi kontrollen.
start showing my old Renautas I.D. while you sneak Molly past security.

Efter du troede hun sov. Hun husker noget om at du listede ud lige før midnat.
After you thought she was asleep. It seems she remembers you sneaking out before midnight.

Jeg hørte dig liste omkring.
And then I heard you padding around.

Jeg hørte dig liste omkring før min tai-chi.
Heard you puttering around even before I started tai chi.

Jeg kan vise dig listerne.
I can show you the logs.

Du liste ud det, Velja.
You figure it out, Velja.

Hvorfor fandt de dig listende rundt?
Why would they find you snooping around?

Det er umuligt. Jeg kan vise dig listerne.
That's impossible. I can show you the logs.

Jeg kan vise dig listerne. Det er umuligt.
I can show you the logs. That's impossible.

Det er umuligt. Jeg kan vise dig listerne.
I can show you the logs. That's impossible.

Du listede dig bare igennem, din snedige, lille mus.
You just crept through the cracks, you sneaky little mouse.

Vil du liste væk og finde et mere privat sted?
Are you asking me to sneak off with you and go somewhere private?