DIG ONDT in English translation

• hurt you
• you harm
• you're sorry
• wronged you
• you pain
• you feel sorry
• hurting you
• evil to you

Examples of using Dig ondt in Danish and their translations into English

Du har fået mange knubs, jeg kan gøre dig ondt.
You have all sorts of sore places I can make you hurt.

jeg skal nok give dig ondt.
I will really show you hurt.

Det gør dig ondt.
It pains you.

Hvorfor gør det dig ondt?
Why are you sorry?

Så vil det gøre dig ondt at høre, at han er død.
It will grieve you then to learn that he is dead.

Hvad gør dig ondt?
What you sorry about?

Men nogen har gjort dig ondt, ikke?
But somebody did hurt you, didn't they?

Ville det gøre dig ondt at grine af Fritz' jokes?
Would it have killed you to laugh at Fritz's jokes?

Gør han dig ondt, dræber jeg ham. -En himmelsk vogter?
If he is bullying you, I will end him for you.-A Heavenly Guard?

Han ville ikke gøre dig ondt. Det er okay.
It's okay. He didn't mean to hurt you.

Gørjeg dig ondt?
Am I hurting you?

Har han gjort dig ondt, Dominika?
Dominika, did he did he hurt you?

Jeg må fortælle dig noget, der vil gøre dig ondt.
I'm going to tell you something which will distress you.

Og jeg… jeg har ikke lyst til at gøre dig ondt.
And I don't-- I don't want to hurt you. I don't.

har aldrig gjort dig ondt.
I have never done you any harm.

Men hvorfor tror du atjeg kun vil dig ondt?
Why do you think I only want to hurt you?

Jeg ønsker ikke at gøre dig ondt.
I do not wish to injure you, B'Elanna.

Hvorfor skulle jeg ville dig ondt?
Why… why would I try to hurt you?

Hvorfor skulle han ville dig ondt?
Why would Jeremy MeLton want to hurt you?

Jeg ønsker ikke at gøre dig ondt.
I do not wish to injure you, B'EIanna.