DIG SELSKAB in English translation

• you company
• join you

Examples of using Dig selskab in Danish and their translations into English

Jeg besluttede at gøre dig selskab.
I decided to join you.

Snart gør jeg dig selskab.
Soon I will be joining you.

Nu kan du få din egen ven holde dig selskab alle tidspunkter af dagen godt, så længe computeren er tændt.
Now you can have your own friend keeping you company all hours of the day well as long as your computer is switched on.

En ged giver dig selskab, og mælk, og ost,
A goat gives you company, and milk, and cheese,

An2}kunne jeg måske gøre dig selskab på dit værelse.{\an2}Okay.{\an2}Men eftersom vi praktisk taget er gift.
Perhaps I could keep you company in your room. Well, then. But seeing as how we are essentially… married.

Lad dette spil holde dig selskab, indtil du finder en, du virkelig kan nyde at hænge ud med!
Let this game keep you company until you find someone you can really enjoy to hang out with!

livlig animation team vil holde dig selskab, når du føler behov.
vivacious animation team will keep you company whenever you feel the need.

En ged giver dig selskab, Godt kød.
A goat gives you company, and cheese, good meat.

Godt kød, En ged giver dig selskab.
A goat gives you company, and, when you need it.

kaniner og andre skovvæsner, der holder dig selskab hele vejen ned til Galsterbergalm liften.
other woodland creatures keeping you company until all the way down to the Galsterbergalm lift.

jeg har haft sådan en dejlig oplevelse med dig selskab Jeg regnede andre mennesker i vores område kan lige så godt!
I have had such a nice experience with you company I figured other people in our area might as well!

kan fredag holdes sammen med dem, der vil holde dig selskab i den kommende weekend.
Friday can be held along with those who will keep you company in the coming weekend.

du har masser af mennesker i dit liv til at holde dig selskab.
reminding you that you have plenty of people in your life to keep you company.

jeg kan holde dig selskab i aften Du er ikke mĺ fortælle nogen Er det ikke ingen andre omkring ser Ja bare sige ordet,
I can keep you company tonight You ain't gotta tell nobody Ain't nobody else around watching Yeah just say the word

jeg kan holde dig selskab i aften Du er ikke mĺ fortælle nogen Er det ikke ingen andre omkring ser Ja bare sige ordet,
I can keep you company tonight You ain't gotta tell nobody Ain't nobody else around watching Yeah just say the word

Så får du selskab, når du tager imod papas diktat.
Someone to keep you company while you take papa's dictation.

Også jeg vil forklare du hvilken virkning kan det giver til du selskab af udskrivning tilpasset A4 mapper
Also I will explain you what impact can it give to you company by printing customised A4 folders

Ingen enkelt medarbejder, men talentfulde denne kan det kan skub fremad du selskab til toppen alene.
No single employee, however talented he/she may be can push forward you company to the top alone.

Kom, Mary. Jeg gør dig selskab.
I will keep you company.- Come along, Mary.

og holde dig selskab?
keep you company?