Examples of using Dig selv op in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du hidser dig selv op.
You're working yourself all up.Hiv dig selv op!
Pull yourself back up!Stram dig selv op.
Get your strength up.Nu skal du hive dig selv op.
Now, I want you to pull yourself up.Du må ikke slide dig selv op.
Jeg skubber på tre. Træk dig selv op.
On the count of three, I will push, you hoist yourself up.Okay.- Nu skal du hive dig selv op.
Okay. Now, I want you to pull yourself up.Kom nu, Kid Elvis Saml dig selv op!
Come on, Kid Elvis. Pick yourself up!Ja. Hvis du ønsker at slå dig selv op.
If you want to beat yourself up. Yeah.Du samlede dig selv op og planetens gamle energi bankede dig tilbage.
You picked yourself up and the old energy of the planet knocked Når du forestille dig selv op der, hvordan ser du? .
想象一下你一旦坐在那里，你会是什么表情？ When you imagine yourself up there, how do Men når du er nede, så hiver du altid dig selv op igen.
But when you're down, you always, always pull yourself back up.Du må trække dig selv op i din våddragt, komme tilbage på brættet.
You gotta just pull yourself up by your wetsuit, get back on that board.Prøv ikke at trække dig selv op ellers giver jeg slip på tovet.
Don't try to pull yourself up or I will let go of the line.hiv dig selv op ved rødderne. Drop medlidenheden.
pull yourself up by your bootstraps. Quit the pity party.Varm dig selv op med fingrene først, før du overvejer alt udstyr.
Warm yourself up using your fingers first before even considering any equipment.Smuk kjole, rense dig selv op, få dit flotte buket
Beautiful dress, clean yourself up, get your stunning bouquetVarm dig selv op på en kold vintre dag med en dejlig kop varm chokolade.
Warm yourself up on a cold winters day with a nice cup of hot chocolate.Giv dig selv op, Mr. Breslin.
Give yourself up, Mr. Breslin.You're gonna wear yourself out.
