DIG SIDDE in English translation

• you sitting
• you sit
• you hanging

Examples of using Dig sidde in Danish and their translations into English

Hvem bad dig sidde ned, gamle?
Who the hell ask you to sit down, pop?

Hver gang jeg ser dig sidde her, må jeg kigge igen.
Every time I see you sittin' at this table, hell, I do a double take.

Jeg så dig sidde her.
I saw you sitting over here.

Jeg vil bede dig sidde ved siden af Chloe. Hør her.
I want you to sit with Chloe. Listen.

Cigaretrøg? Nej, at se dig sidde her hver dag og ryge marihuana.
No. Smoking? What kills me is that you're out here every day.

Ingen bad dig sidde ned.
Nobody told you to sit down.

Min bror lod dig sidde med sorteper.
My brother left you holding the bag.

Se dig sidde ned. Hej, Alexa.
Hey, Alexa. Look at you, sitting down.

Nej. Jeg ville bede dig sidde ned, hvis jeg kunne bevæge mig.
No, no. I would ask you to sit down, but I can't move.

Lod han dig sidde i to dage?
He left you in prison for two days?

Nej. Jeg ville bede dig sidde ned, hvis jeg kunne bevæge mig.
I would ask you to sit down, but I can't move. No.

Jeg vil bede dig sidde ved siden af Chloe. Hør her.
Listen… I want you to sit with Chloe.

Hun ville ikke lade dig sidde med hele æren.
She didn't want you to get all the credit.

Jeg bad dig sidde ned.
I told you to sit down.

Jeg vil lade dig sidde alene lidt, så slap af og nyd det.
I'm gonna leave you to sit for a few minutes, so relax and enjoy.

Ventetiden. Jeg har set dig sidde dér.
I have seen you sitting over there. The wait.

Hoon, jeg bad dig sidde ned.
Hoon, I told you to sit down.

Skulle jeg have ladet dig sidde?
Did you want me to leave you there?

Jeg var træt af at se dig sidde alene.
I was tired of seeing you sitting around by yourself.

Og da jeg så dig sidde der på busstationen… Du mindede mig meget om en.
And when I saw you sitting at that bus station you reminded me so much of someone.