DIN HENVENDELSE in English translation

• your inquiry
• your request
• your enquiry
• your query
• your message
• your complaint
• your concern
• your queries

Examples of using Din henvendelse in Danish and their translations into English

Forside/ Tak for din henvendelse.
Home/ Thank you for your request.

Sibylle på Velkommen Kære Diane tak for din henvendelse.
Sibylle on WELCOME Dear Diane Thanks for your inquiry.

Vi kvitterer for modtagelsen og behandler din henvendelse så hurtigt som muligt.
We will confirm receipt and process your request as soon as possible.

Tak for din henvendelse.
Thank you for your inquiry.

Angiv venligst begrundelsen for din henvendelse.
Please choose the reason of your request.

Jeg glæder mig til din henvendelse.
I look forward to your inquiry.

Sibylle på Velkommen Hej hr. Bohnenblust bedste tak for din henvendelse.
Sibylle on WELCOME Hello Mr Bohnenblust best thanks for your inquiry.

Schilling bedste tak for din henvendelse.
Schilling best thanks for your inquiry.

Griesser bedste tak for din henvendelse.
Griesser best thanks for your inquiry.

tak for din henvendelse.
thanks for your inquiry.

Vi vil gøre alle rimelige tiltag for at behandle din henvendelse.
We will make reasonable efforts to address your concerns.

Vi besvarer din henvendelse indenfor 30 dage.
We will respond to your request within 30 days.

Vi besvarer din henvendelse hurtigst muligt.
We will reply to your enquiry as soon as possible.

Vi besvarer din henvendelse inden for en rimelig tidsperiode.
We will respond to your request within a reasonable timeframe.

Vi besvarer din henvendelse inden for 24 timer.
We will respond to your query within 24 hours.

Vi vil besvare din henvendelse så hurtigt som muligt,
We will reply to your inquiry as soon as possible,

Vi vil besvare din henvendelse hurtigst muligt.
We will respond to your inquiry as soon as possible.

Vi besvarer din henvendelse indenfor et rimeligt tidsrum.
We will respond to your request promptly within a reasonable timeframe.

Hvis du gerne vil ringes op angående din henvendelse.
If you wish to receive a call concerning your approach.

Mange tak for din henvendelse!
Thank you for your email!